Theo mô hình kinh doanh do Công ty

Theo mô hình kinh doanh do Công ty gửi kèm công văn, nếu LGIVN được Tổng cục Hải quan công nhận là đại lý làm thủ tục hải quan và được các nhà

cung cấp nước ngoài (là chủ hàng hóa) ký hợp đồng thuê đại lý làm thủ tục hải

quan (hoặc ủy quyền) thì được thay mặt các nhà cung cấp nước ngoài ký hợp đồng

thuê kho ngoại quan của HTM để gửi hàng; làm thủ tục hải quan nhập, xuất kho

ngoại quan và thực hiện các dịch vụ trong kho ngoại quan theo quy định tại Điều

83 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 23/01/2015 của Chính phủ.

Kết quả (Anh) 2:

According to the business model of the company accompanied by dispatch, if the General Administration of Customs LGIVN be recognized as agents of customs procedures and the

foreign suppliers (the cargo owner) signed a lease agent customs procedure

concerned (or authorization) are on behalf of overseas suppliers contracted

bonded warehouse lease of HTM to shipment; import customs clearance, warehousing

in bonded and implementation services in bonded warehouses as stipulated in Article

83 of Decree No. 08/2015 / ND-CP of the Government dated 23.01.2015.