2.Thực trạng hiện nay của ngành đườ

2.Thực trạng hiện nay của ngành đường sắt:
- Những năm gần đây Tổng công ty Đường sắt liên tiếp gặp khó khăn: Giá nguyên, nhiên liệu đầu vào ngày càng tăng, thời tiết diễn biến phức tạp, mưa lũ làm sạt lở nhiều tuyến đường.
- Phương tiện vận tải thiếu, cơ chế quản lý còn nhiều bất cập, nguồn kinh phí đảm bảo hoạt động ngày càng khó khăn, luồng hàng, tình trạng vi phạm an toàn hành lang ATGT đường sắt diễn ra phức tạp…
- Vào dịp hè hay Tết thì dù có lập thêm tàu, nối thêm xe, vận dụng hết khả năng hiện có ngành Đường sắt dường như vẫn bó tay trước nhu cầu đi tàu quá lớn của hành khách trên 2 tuyến này.
- Thái độ phục vụ của nhân viên rất kém, không tôn trọng hành khách trên tàu, chất lượng phục vụ cũng không hề có sự tiến bộ trong nhiều năm qua, trong khi toàn bộ nền kinh tế và đặc biệt ngành giao thông đường bộ có những bước phát triển mạnh mẽ.

Kết quả (Anh) 1:

2. current status of rail sector: -In recent years Of consecutive railway company in trouble: the price of raw fuel, increasing input, the weather complications, making floods scoured many routes. -Means of transport, lack of mechanisms to manage many inadequacies, the funds ensure the operation increasingly difficult, the flow of cargo, safety violation status ATGT rail corridors occurred. .. -On the occasion of Tet or the summer despite the establishment of more ships, more car connection, use most of the capabilities of the existing railway seems to still need hand bouquets cruise too big of passengers on this route 2. -Service attitude of staff very poorly, not respecting passengers on board, service quality also no progress in the past several years, while the entire economy and especially road traffic industry has strong development steps.

Kết quả (Anh) 2:

2.Thuc current state of the railway sector:
- In recent years the Corporation consecutive Railways troubled: Prices of fuel inputs are increasing, complicated weather, flooding make landslides many roads.
- Means of transport shortage, management mechanism is inadequate, funding guaranteed to work increasingly difficult, channels, safety abuses railway traffic safety corridors complex place ...
- In summer or Tet, though he made ​​more ships, more connected car, using all possibilities existing railway industry still seems insufficient to the needs of the large cruise passengers on 2 route.
- Thai Conditions of service of staff is very poor, not respecting passengers on board, quality of service and no progress over the years, while the entire economy, and particularly road transport sector have strong progress.