Đề tài nghiên cứu của tôi về dòng n

Đề tài nghiên cứu của tôi về dòng người di cư từ Việt Nam sang Nhật Bản theo chương trình Thực tập sinh kỹ năng. "Chương trình thực tập sinh kỹ năng" đã được thành lập với mục đích góp phần phát triển nguồn nhân lực ở các nước đang phát triển thông qua chuyển giao công nghệ. Tuy nhiên chương trình này thực chất bị phê phán là giải pháp bù đắp nguồn lao động thiếu hụt của xã hội già hóa Nhật Bản, giảm chi phí sản xuất... Thực tế thực tập sinh kỹ năng sang Nhật chỉ được làm các công việc giản đơn trong môi trường lao động không được đảm bảo như bị trả lương thấp hơn mức lương tối thiểu quy định, thời gian làm việc dài… Gọi là “chuyển giao công nghệ” nhưng thực tế điều giúp ích cho thực tập sinh sau khi về nước lại được cho là năng lực tiếng Nhật.

Kết quả (Anh) 1:

The subject of my research about the influx of immigrants from Vietnam to Japan under the program trainee skill. "Learning skills program" was established with the purpose of contributing to the development of human resources in developing countries through technology transfer. However this program essentially considered the solution to offset labor shortages of old Japanese culture society, reducing production costs. Practical internship skill to Japan only to be doing simple jobs in labor market cannot be guaranteed as being paid lower wages the minimum wage regulations, long working time ... Called "technology transfer," but the fact that help for trainee after returning back to be the Japanese capacity.

Kết quả (Anh) 2:

My research topic about the flow of migrants from Vietnam to Japan under the program Internship skills. "The trainee skills" has been established with the aim of contributing to the development of human resources in developing countries through technology transfer. But this program is essentially criticized offset solutions labor shortage aging of Japanese society, reduce production costs ... Indeed skills trainees to Japan only made the basic work in the working environment can not be guaranteed as being paid less than minimum wage provisions, long working time ... Called "technology transfer" but in fact it helps trainees after when the country was said to be the Japanese language.