Điều 4.Thành phần của hợp đồng.Thàn

Điều 4.Thành phần của hợp đồng.
Thành phần hợp đồng và thứ tự ưu tiên pháp lý như sau:
1. Văn bản hợp đồng (kèm theo Phụ Lục).
2. Biên bản thương thảo hoàn thiện hợp đồng
3. Thông báo trúng thầu.
4. Hồ sơ dự thầu của bên nhận thầu.
5. Các Bản vẽ thiết kế và/hoặc các chỉ dẫn kỹ thuật.
6. Hồ sơ mời thầu của bên giao thầu.
7. Một số tài liệu khác.

Kết quả (Anh) 1:

4. Components of the contract.Components of the contract and the legal order of priority as follows:1. contract text (attached Appendix).2. Minutes of complete contract negotiation3. Notice.4. Tenders of the Contracting Parties.5. The design drawings and/or technical instructions.6. party bid subcontract.7. A number of other documents.

Kết quả (Anh) 2:

Article 4.Thanh part of the contract.
The composition of contracts and legal priorities are as follows:
1. Contract documents (attached Appendix).
2. Minutes of the contract negotiations for completing
3. Winning notification.
4. The tender of the contractor.
5. The design drawing and / or the technical instructions.
6. Profile of the principal tenderer.
7. A number of other documents.