Bản Hiến pháp Đế quốc Nhật Bản quy

Bản Hiến pháp Đế quốc Nhật Bản quy định rõ giới hạn của quyền hành pháp của Thiên hoàng Nhật Bản, đồng thời quy định cơ quan tư pháp độc lập với cơ quan hành pháp và lập pháp. Tuy nhiên nhiều điều khoản khá ư là mập mờ và mâu thuẫn với nhau. Chính vì vậy, những quan đại thần của triều đình và các thủ lĩnh đảng phái chính trị có thể hiểu và giải thích ý nghĩa của Hiến pháp theo hướng quân chủ toàn trị hay dân chủ tự do. Và chính cái mâu thuẫn giữa các thế lực tự do cùng các thế lực quân chủ đã thống trị chính trường của Đế quốc Nhật Bản.

Hiến pháp Đế quốc Nhật Bản được sử dụng làm kiểu mẫu cho Hiến pháp Ethiopia 1931 do Tekle Hawariat Tekle Mariyam soạn thảo. Cũng chính vì vậy mà những trí thức theo phái cấp tiến của Tekle Hawariat mang biệt danh là "trí thức Nhật học" (Japanizers).[1]

Kết quả (Nhật) 1:

大日本帝国憲法下、同時に日本の天皇の行政権の限界エグゼクティブおよび立法府の独立した司法機関を調節する明確に規定しています。しかし多く用語ほど脂肪、ファジィと互いに競合しています。したがって、裁判所および政党のリーダーの役人理解し、完全君主制または自由民主主義に向けて憲法の意味を説明できます。自由の力と強力な軍隊間の対立は日本帝国の政治を支配しています。日本の帝国の憲法は起草された Tekle Hawariat Tekle Mariyam によって 1931年エチオピア憲法のパターンとして使用されます。また、知的 Tekle Hawariat 進歩的な信者愛称「日本の知識人研究」(Japanizers).[1]

Kết quả (Nhật) 2:

法執行機関や議員と規制機関の独立した司法ながら日本大日本帝国憲法は明確に、日本の天皇の執行力の限界を定義しました。しかし、規定の多くは曖昧ではなく、U対立しています。したがって、裁判所と政党の指導者のみかんは、全体主義君主制や自由民主主義に向けた憲法の意味を理解し、説明することができます。そして、それは自由の力と日本の帝国の政治を支配してきた君主制の勢力間の対立がある。日本帝国憲法はTekle HawariatエチオピアTekle Mariyamによって1931年に憲法のためのモデルとして使用しましたエディタ。それはTekle Hawariatのリベラル知識人は「日本の心の学習」（Japanizers）愛称されていることをこのようにした。[1]