Mồ côi cha, mồ côi mẹ, Tomek sống một mình trong ngôi làng nhỏ, kế nghiệp ông nội và cha duy trì cửa hàng tạp hoá – nơi bán tất cả mọi nhu yếu phẩm cho dân làng.
Orphaned, Motherless, Tomek lived alone in the small village, succeeded his grandfather and his father maintain grocery store-sale where all the necessities for the population of the village.
Fatherless, motherless, Tomek lives alone in a small village, grandfather and father successors maintain grocery store - which sells all the necessities to the villagers.