8.1 Bên bán có quyền dừng giao hàng

8.1 Bên bán có quyền dừng giao hàng khi Bên mua đã sử dụng hết hạn mức tín dụng hoặc Bên mua chưa hoàn thành nghĩa vụ thanh toán các khoản nợ quá hạn được ký kết trong Thỏa thuận tín dụng giữa hai Bên. Trong trường hợp này, Bên mua có trách nhiệm thanh toán ngay theo qui định và chỉ khi Bên bán xác nhận việc thanh toán trên thì Hợp đồng mới được tiếp tục thực hiện.

Kết quả (Anh) 1:

8.1 the seller has the right to stop the delivery when the buyer has used up the credit limit or the buyer has not completed the payment obligation overdue debts was concluded in the credit agreement between the two sides. In this case, the buyer is responsible for immediate payment required and only when the seller confirms the payment on the new contract was made.

Kết quả (Anh) 2:

8.1 The seller has the right to stop delivery if the buyer has used up the credit limit or unfinished Purchaser obliged to pay the overdue loans were signed in the credit agreement between the two parties. In this case, the Purchaser shall pay immediately prescribed and only if the Seller confirms the payment on the new contract to continue performing.