Khó khăn thứ nhất là về thời hạn ch

Khó khăn thứ nhất là về thời hạn cho vay. Các khoản vay mua nhà thường là dài hạn, tuy nhiên các nguồn vốn dài hạn của ngân hàng đôi khi không đủ nên thường tập trung vào cho vay trung và dài hạn hơn. Quy định về sử dụng khoản huy động ngắn hạn để cho vay dài hạn không quá 40%, nên thường các ngân hàng không chỉ riêng Agribank đều gặp khó khăn trong việc tài trợ vốn cho vay dài hạn.

Kết quả (Anh) 1:

The first difficulty is about the loan term. Home purchase loans are often long-term, however the long term capital of the Bank is sometimes not sufficient should usually focus on the medium and long term loans. Rules of using short-term loans to mobilise long term not to exceed 40%, should usually not only private banks are having difficulty in getting Agribank funded long-term loan capital.

Kết quả (Anh) 2:

The first difficulty is the loan term. The home loans are usually long-term, however the long-term funding of banks is sometimes not enough to often focus on medium and longer term. Regulations on the use of short-term deposits to long-term loans not exceeding 40%, it is often not only banks Agribank are experiencing difficulties in financing long-term loans.