41.3. Sau khi Nhà thầu cung cấp th

41.3. Sau khi Nhà thầu cung cấp thông tin chứng minh ảnh hưởng của từng Sự kiện bồi thường đối với dự toán chi phí của Nhà thầu, Chủ đầu tư phải xem xét, đánh giá và điều chỉnh Giá hợp đồng cho phù hợp. Nếu dự toán của Nhà thầu không hợp lý thì Chủ đầu tư sẽ điều chỉnh Giá hợp đồng dựa trên dự toán phù hợp theo đúng quy định do Chủ đầu tư lập.

Kết quả (Anh) 1:

41.3. After contractors provide information demonstrating the effects of each event of compensation for the cost estimation of the contractor, the owner must consider, evaluate and adjust the contract accordingly. If the estimation of the contractor are not reasonable, then the investor will adjust based on the contract Price estimation accordingly as prescribed by the owner.

Kết quả (Anh) 2:

41.3. After the Contractor to provide information evidencing the impact of each event compensate for the cost estimates of the contractor, the investor must consider, evaluate and adjust the contract price accordingly. If estimates of the Contractor unreasonable, investors will adjust the contract price based on appropriate estimates in accordance with regulations established by the investor.