Những nhánh sông Sài GònKhông phải

Những nhánh sông Sài Gòn
Không phải là những kỳ nghỉ ngắn ở bãi biển, xem phim chiếu ở rạp,hay cà phê trò chuyện với bạn bè,tôi thường đi nhiều ở những nhánh sông Sài Gòn vùng ven, vào những ngày chủ nhật.
Đó là một sở thích dễ chịu để tự bản thân được nghỉ ngơi sau một tuần làm việc cật lực.
Hằng ngày ,khi bạn chạy xe dọc các con đường thành phố,bạn sẽ chứng kiến những nhánh sông ô nhiễm,loan dầu,rác thải gây… ảnh hưởng sức khỏe,và cả mỹ quan tầm nhìn.
Nhưng còn những nhánh sông khác ở Sài Gòn,nước sạch trong hơn,có nhiều cá cây cối xanh tươi,không gian rộng và trong lành.Khi bạn đặt mình vào không gian đó,bạn sẽ thấy mình thật sự dễ chịu,thoải mái,yên bình ,không xô bồ bởi phố thị ồn ào,nhộn nhịp.
Đó là những miền ven Củ Chi ,những huyện xa hơn là ở Bình Chánh,
Đặc biệt,những con người ở đó,họ rất ôn hòa và than thiện.Họ sẵn sàng cho bạn ngồi câu cá ở những con mương trước nhà,mà không ngại ngần mời bạn một điếu thuốc.Những tâm tình cởi mở,mùa màng cơ cực nắng mưa…được họ chia sẻ rất chân tình và thật thà.
Vào những ngày như thế,tôi đã quên đi một Sài Gòn rất khác .Không phải là ánh hào nhoáng về sự giàu có,năng nổ,nhiệt huyết,mà là một Sài Gòn,với những nhánh sông êm ả lục bình trôi,trời nhiều nắng, xanh trong,tôi ngồi câu cá với điếu thuốc trên môi và ngắm nhìn mọi thứ.
Tôi thấy mình được dung hòa ,cân bằng,rời xa nó,ngày mai tôi sẽ thêm cho mình một nguồn năng lượng mới,công việc và nhịp sống trở lại guồng quay cũ của tuổi trẻ nhiệt huyết .
Cảm ơn nhé,một phần nào đó,những nhánh sông SàI Gòn.

Kết quả (Anh) 1:

The Saigon RiverNot the short holiday at the beach, watching the film a theatrical release, or coffee, chat with friends, I usually go more in the Saigon river regions, on Sunday.It's a pleasant hobby for itself is resting after a week of work.Every day, when you run along city streets, you'll witness the polluted river, causing oil waste, loan etc. health effects, and both an American vision.But what about the other tributaries in Saigon, clean water over the fish, there is much lush vegetation, large and fresh. When you put yourself in that space, you will find yourself really pleasant, comfortable, peaceful, not hustle by a noisy, bustling market town.It is the region along the Cu Chi district of far in Binh Chanh,In particular, the people there, they are very mild and friendly. They are ready for you to sit on fishing in the ditch before the House, which did not hesitate to offer you a cigarette. The mentality of openness, extreme precipitation, sunny crops ... are they share so sincerely and honesty.On days like that, I had to forget a Saigon is very different. Not the light of flashy wealth, aggressive, enthusiastic, which is a Saigon, with the smooth river water hyacinth drifting, sunny skies, turquoise, I sat fishing with cigarettes on the lips and see everything.I find myself to be tolerance, balance, leave it, tomorrow I'll add a new source of energy, work and life back to old treadmill of youth enthusiasm.Thank you, somehow, the Saigon River.

Kết quả (Anh) 2:

Saigon tributaries
Not a short holiday at the beach, watching movies in theaters, coffee or chat with friends, I often go to many in the coastal branch of the Saigon River, on Sunday.
It was a pleasant hobby for themselves a break after a week of hard work.
Every day, when you drove along the city streets, you will witness the pollution of rivers, spreading oil, trash ... Waste cause health effects, and the aesthetic vision.
But what happened in Saigon rivers, clean water, with more fish fresh greenery, space and in lanh.Khi you put yourself in that space, you will find yourself truly pleasant, comfortable, peaceful, no town hustle by noisy, bustling.
Those along the Cu Chi region, further districts in Binh Chanh,
Special , the people there, they are very peaceful and coal ready for your thien.Ho sit fishing in the ditch in front of the house, which did not hesitate to invite you to an open-minded sentiments thuoc.Nhung cigarettes, crops destitute weathered ... are they shared very sincere and honest.
On days like that, I was forgetting a very different Saigon Not that the flashy light of wealth, energetic, enthusiastic, which is a Saigon, with the calm creek floating hyacinths, sunny sky, blue, I sat fishing on the lips with a cigarette and looking at everything.
I feel the compromise, balance, leaving it, day Tomorrow I will add yourself a new source of energy, work and lifestyle back old treadmill youthful enthusiasm.
Thanks, in part, the Saigon River tributaries.