+ Khoản 9 Điều 3 Luật Thương mại qu

+ Khoản 9 Điều 3 Luật Thương mại quy định cung ứng dịch vụ là hoạt động thương mại, theo đó bên cung ứng dịch vụ có nghĩa vụ thực hiện dịch vụ cho một bên khác và nhận thanh toán; bên sử dụng dịch vụ có nghĩa vụ thanh toán cho bên cung ứng dịch vụ và sử dụng dịch vụ theo thỏa thuận

 Vì "cung ứng dịch vụ" là "hoạt động thương mại", nên "người cung ứng dịch vụ" phải là "thương nhân" (tổ chức kinh tế được thành lập hợp pháp, cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập, thường xuyên và có đăng ký kinh doanh) (khoản 1 Điều 6 Luật Thương mại)
Do đó Hợp đồng dịch vụ không được quyền ký với cá nhân

Kết quả (Anh) 1:

+ The clause 9 of article 3 commercial law regulates the supply of services is commercial activity, according to which side of the provision of services is obliged to perform services for another party and receive payment; service operators are obliged to pay for the provision of services and use of the services under the agreement  As "provision of services" as "commercial activity", "provision of services" to the "trader" (economic organization legally established, personal commercial activities independently, regular and business registration) (Commercial Law article 6 paragraph 1)Therefore no service contract was signed with individual rights

Kết quả (Anh) 2:

+ Paragraph 9 of Article 3 of the Commercial Law provisions providing services are commercial activities whereby service providers are obliged to perform services for another party and receipt of payment; the service users are obliged to pay to the service providers and service users as agreed  Since "service providers" as "commercial activities", so "the provision of services" is "trader" (economic organization established legally and individuals doing business independently, often and with business registration) (Clause 1, Article 6 of the Law of commerce) Hence service contracts not been signed with individual rights