2.6 Các vấn đề liên quan đến Danh m

2.6 Các vấn đề liên quan đến Danh mục hàng hóa không khuyến khích nhập khẩu
Trong mục tiêu hoạt động của dự án đầu tư mà Nhà Đầu Tư đề nghị điều chỉnh, có những hàng hóa có mã số HS thuộc Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dụng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được quy định tại Thông tư 14/2015/TT-BKHĐT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được, và Danh mục hàng hóa không khuyến khích nhập khẩu theo Quyết định số 1380/QĐ-BCT của Bộ Công thương về việc ban hành danh mục các mặt hàng không khuyến khích nhập khẩu. Chúng tôi tại đây giải trình như sau:

Kết quả (Anh) 1:

2.6 the issues related to the category of goods are not encouraged to importIn the operational objectives of the investment project that suggested Investors adjust, there are goods HS code list of machinery, equipment, spare parts, specialized transportation, raw materials, materials, semi-finished products manufactured in the country have been defined in circular 14/2015/TT-BKHĐT of the Ministry of planning and investment on machinery category , equipment, replacement parts, means of transportation, raw materials, materials, components, semi-finished products produced, and the category of the goods does not encourage imports by decision No. 1380/QD-BCT of the industry on the list of items not to encourage imports. Here we explain as follows:

Kết quả (Anh) 2:

2.6 Issues related to the list of goods not encourage imports
in the operational objectives of the investment projects that Investors adjustment proposal, with the HS code of goods on the list of machinery equipment, spare parts, special vehicles, raw materials, supplies and semi-finished products can be produced in the country as stipulated in Circular 14/2015 / TT-BKH of the Ministry of Planning and Investment on issued list of machinery, equipment, spare parts, means of transport, raw materials, supplies, components and semi-finished products which can be produced, and the list of goods not encourage import export according to Decision No. 1380 / QD-BCT of the Ministry of Industry and trade on the issuance of the list of items not encourage imports. We here explain as follows: