NIDEC XÚC TIẾN DỰ ÁN 200 TRIỆU ĐÔ-LA MỸ Ở TPHCMQuốc HùngÔng Shigenobu  dịch - NIDEC XÚC TIẾN DỰ ÁN 200 TRIỆU ĐÔ-LA MỸ Ở TPHCMQuốc HùngÔng Shigenobu  Anh làm thế nào để nói

NIDEC XÚC TIẾN DỰ ÁN 200 TRIỆU ĐÔ-L

NIDEC XÚC TIẾN DỰ ÁN 200 TRIỆU ĐÔ-LA MỸ Ở TPHCM
Quốc Hùng
Ông Shigenobu Nagamori, Chủ tịch Công ty Nidec, một doanh nghiệp lớn của Nhật, chuyên sản xuất các sản phẩm cơ khí chính xác, công nghệ cao, đã đến TPHCM vào tuần rồi để xúc tiến kế hoạch đầu tư lớn như đã tuyên bố hồi cuối tháng 5 vừa rồi, trong chuyến đi xúc tiến đầu tư ở Nhật của đoàn lãnh đạo TPHCM.
Tại buổi gặp gỡ với Chủ tịch UBND TPHCM Lê Thanh Hải lần này, ông Nagamori tiếp tục khẳng định sẽ đầu tư vào khu công nghệ cao TPHCM (SHTP [Saigon High Tech Park]) ở quận 9, với số vốn ít nhất là 200 triệu đô-la Mỹ. Theo ông Shigenobu Nagamori, dự án của công ty sẽ giải quyết việc làm cho khoảng 10.000 lao động, trong đó sẽ tập trung đào tạo lao động có trình độ kỹ thuật. Các kỹ sư trẻ Việt Nam sẽ được đưa sang Nhật đào tạo để sau này chuyển giao công nghệ, vận hành nhà máy tại Việt Nam.
Chủ tịch Nidec mong muốn thành phố dành cho công ty 33 héc ta đất, ngay cổng vào SHTP để xây dựng nhà máy sản xuất các sản phẩm cơ khí chính xác. “Nếu các nhà đầu tư khác thấy Nidec có mặt sớm với dự án đầu tư lớn thì họ cũng sẽ mạnh dạn đầu tư theo, vì Nidec đã có mặt ở 14 nước”, ông nói và tin rằng một khi Nidec đầu tư số vốn lớn vào TPHCM thì không chỉ các công ty vệ tinh của Nidec vào theo mà các tập đoàn sản xuất lớn của Nhật cũng sẽ quan tâm. “Tập đoàn Canon cũng đã từng tìm hiểu về việc đầu tư của Nidec ở Việt Nam khi quyết định đầu tư”, ông Shigenobu Nagamori dẫn chứng.
Nếu được giao đất sớm, công ty sẽ khởi công xây dựng nhà máy vào tháng 10 tới và dự kiến đưa nhà máy vào hoạt động trong tháng 8-2005. Ông Shigenobu Nagamori cho biết thêm là dự án này nằm trong kế hoạch phân tán đầu tư nhằm tránh rủi ro, thay vì chỉ tập trung vào Trung Quốc hay Thái Lan như hiện nay. Do đó, ông mong muốn thành phố sớm giảm các loại chi phí, giá dịch vụ phục vụ sản xuất, cải thiện cơ sở hạ tầng. . . để công ty yên tâm đầu tư.
Địa điểm khu đất mà Công ty Nidec yêu cầu thuộc khu vực có nhiều nhà ở của người dân nên sẽ khó khăn trong khâu đền bù giải toả. Chủ tịch Lê Thanh Hải cho biết chính ông sẽ chỉ đạo đền bù giải toả khu vực này để kịp giao đất cho công ty.
Ông Phạm Chánh Trực, Trưởng ban Quản lý SHTP, cho biết thành phố sẽ miễn tiền thuế đất cho Công ty Nidec trong vòng 10 năm. Công ty còn được bảo đảm ưu đãi thuế cao nhất theo quy định của Chính phủ cho SHTP, các phí và giá dịch vụ cho sản xuất đặc biệt ưu đãi. Trong chuyến viếng thăm này, ông Shigenobu Nagamori cũng đã nhận lời mời làm tư vấn cho SHTP.
Thời báo Kinh tế Sài Gòn
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
NIDEC XÚC TIẾN DỰ ÁN 200 TRIỆU ĐÔ-LA MỸ Ở TPHCMQuốc HùngÔng Shigenobu Nagamori, Chủ tịch Công ty Nidec, một doanh nghiệp lớn của Nhật, chuyên sản xuất các sản phẩm cơ khí chính xác, công nghệ cao, đã đến TPHCM vào tuần rồi để xúc tiến kế hoạch đầu tư lớn như đã tuyên bố hồi cuối tháng 5 vừa rồi, trong chuyến đi xúc tiến đầu tư ở Nhật của đoàn lãnh đạo TPHCM.Tại buổi gặp gỡ với Chủ tịch UBND TPHCM Lê Thanh Hải lần này, ông Nagamori tiếp tục khẳng định sẽ đầu tư vào khu công nghệ cao TPHCM (SHTP [Saigon High Tech Park]) ở quận 9, với số vốn ít nhất là 200 triệu đô-la Mỹ. Theo ông Shigenobu Nagamori, dự án của công ty sẽ giải quyết việc làm cho khoảng 10.000 lao động, trong đó sẽ tập trung đào tạo lao động có trình độ kỹ thuật. Các kỹ sư trẻ Việt Nam sẽ được đưa sang Nhật đào tạo để sau này chuyển giao công nghệ, vận hành nhà máy tại Việt Nam.Chủ tịch Nidec mong muốn thành phố dành cho công ty 33 héc ta đất, ngay cổng vào SHTP để xây dựng nhà máy sản xuất các sản phẩm cơ khí chính xác. “Nếu các nhà đầu tư khác thấy Nidec có mặt sớm với dự án đầu tư lớn thì họ cũng sẽ mạnh dạn đầu tư theo, vì Nidec đã có mặt ở 14 nước”, ông nói và tin rằng một khi Nidec đầu tư số vốn lớn vào TPHCM thì không chỉ các công ty vệ tinh của Nidec vào theo mà các tập đoàn sản xuất lớn của Nhật cũng sẽ quan tâm. “Tập đoàn Canon cũng đã từng tìm hiểu về việc đầu tư của Nidec ở Việt Nam khi quyết định đầu tư”, ông Shigenobu Nagamori dẫn chứng.Nếu được giao đất sớm, công ty sẽ khởi công xây dựng nhà máy vào tháng 10 tới và dự kiến đưa nhà máy vào hoạt động trong tháng 8-2005. Ông Shigenobu Nagamori cho biết thêm là dự án này nằm trong kế hoạch phân tán đầu tư nhằm tránh rủi ro, thay vì chỉ tập trung vào Trung Quốc hay Thái Lan như hiện nay. Do đó, ông mong muốn thành phố sớm giảm các loại chi phí, giá dịch vụ phục vụ sản xuất, cải thiện cơ sở hạ tầng. . . để công ty yên tâm đầu tư.Địa điểm khu đất mà Công ty Nidec yêu cầu thuộc khu vực có nhiều nhà ở của người dân nên sẽ khó khăn trong khâu đền bù giải toả. Chủ tịch Lê Thanh Hải cho biết chính ông sẽ chỉ đạo đền bù giải toả khu vực này để kịp giao đất cho công ty.Ông Phạm Chánh Trực, Trưởng ban Quản lý SHTP, cho biết thành phố sẽ miễn tiền thuế đất cho Công ty Nidec trong vòng 10 năm. Công ty còn được bảo đảm ưu đãi thuế cao nhất theo quy định của Chính phủ cho SHTP, các phí và giá dịch vụ cho sản xuất đặc biệt ưu đãi. Trong chuyến viếng thăm này, ông Shigenobu Nagamori cũng đã nhận lời mời làm tư vấn cho SHTP. Thời báo Kinh tế Sài Gòn
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: