II. CƠ CẤU TỔ CHỨC1. Đại hội đồngĐạ

II. CƠ CẤU TỔ CHỨC
1. Đại hội đồng
Đại hội đồng là cơ quan quyền lực cao nhất, gồm đại biểu của các nước thành viên, họp hai năm một lần. Đại hội đồng quyết định đường lối, chính sách, kết nạp thành viên mới, bầu Hội đồng chấp hành và Tổng giám đốc, thông qua chương trình và biểu quyết ngân sách. Ngôn ngữ làm việc tại Đại hội đồng gồm Ả- rập, Trung Quốc, Anh, Pháp, Nga và Tây Ban Nha.
2. Hội đồng chấp hành
Hội đồng chấp hành là cơ quan thay mặt Đại hội đồng trong thời gian giữa hai kỳ họp của Đại hội đồng, giám sát việc thực hiện chương trình và quản lý ngân sách; duy trì quan hệ tham khảo ý kiến với Liên Hợp Quốc, Toà án quốc tế và các tổ chức quốc tế khác thuộc Liên Hợp Quốc; lập chương trình nghị sự và chuẩn bị cho Đại hội đồng; nghiên cứu dự thảo chương trình và ngân sách do Tổng giám đốc đệ trình và đưa dự thảo này ra Đại hội đồng với những ý kiến cần thiết; đề nghị kết nạp thành viên mới và giới thiệu người ứng cử vào chức vụ Tổng giám đốc...
Hội đồng chấp hành gồm 58 ủy viên với nhiệm kỳ 4 năm. Để bảo đảm tính liên tục của Hội đồng chấp hành, Đại hội đồng bầu lại một nửa số ủy viên Hội đồng chấp hành trong mỗi kỳ họp thường lệ của Đại hội đồng. Việc bầu ủy viên Hội đồng chấp hành có tính đến sự đa dạng văn hoá cũng như khu vực địa lý mà ứng viên đó đại diện. Các ủy viên Hội đồng chấp hành có vai trò quan trọng trong việc vạch chiến lược và xây dựng chương trình hành động của UNESCO. Hội đồng chấp hành họp một năm hai lần.
3. Ban Thư ký
Ban thư ký là cơ quan thực hiện, bảo đảm hoạt động thường xuyên của UNESCO, thi hành nghị quyết của Đại hội đồng và Hội đồng chấp hành, nhất là thực hiện các chương trình đã được Đại hội đồng thông qua.
Về nguyên tắc, Ban thư ký được tuyển chọn trên cơ sở địa lý rộng rãi và gồm những người có năng lực và hiệu suất công tác cao. Các nước thành viên có quyền đề cử người để được tuyển lựa làm viên chức trong Ban thư ký theo số lượng nhất định quy định theo tỉ lệ đóng góp niên liễm của mỗi nước. Ban thư ký do Tổng giám đốc lãnh đạo, tổ chức và tuyển dụng. Cho đến tháng 1/2007, Ban thư ký gồm 2.100 nhân viên từ 170 nước. Theo chính sách phi tập trung hoá hiện nay, hơn 700 nhân viên làm việc tại 58 văn phòng UNESCO khu vực trên thế giới, trong đó có Văn phòng UNESCO tại Hà Nội được thành lập tháng 9 năm 1999.
Tổng giám đốc là viên chức cao nhất của UNESCO do Đại hội đồng bầu ra với nhiệm kỳ 6 năm (có thể được tái cử). Tổng giám đốc có nhiệm vụ đảm bảo hoạt động thường xuyên của UNESCO, dự thảo chương trình và ngân sách, thực hiện chương trình, quản lý ngân sách, chịu trách nhiệm về mọi sáng kiến và quyết định trong phạm vi quyền hạn của mình.
Từ khi thành lập đến nay, UNESCO đã lần lượt có 9 Tổng Giám đốc: Julian Huxley, người Anh (1946-1948); Jaime Torres Bodet, người Mê-hi-cô (1948-1952); John W.Taylor, người Mỹ (1952-1953); Luther Van, người Mỹ (1953-1958); Vittorino Veronese, người Ý (1958-1961); René Maheu, người Pháp (1961-1974); Amadou-Mahtar M’Bow, người Xê-nê-gan (1974-1987); Federico Mayor, người Tây Ban Nha (1987-1999) và hiện nay là ông Koichiro Matsuura, người Nhật, được bầu Tổng giám đốc nhiệm kỳ 1 từ 1999-2005 và nhiệm kỳ 2 từ 2005 đến nay.

Kết quả (Anh) 1:

II. ORGANIZATIONAL STRUCTURE1. The General AssemblyThe General Assembly is the highest authority, composed of representatives of the Member States, meeting every two years. The General Assembly decides the way, policy, admitted new members, elected to the Executive Council and the Director General, through the program and voted on the budget. Language of work in the General Assembly include Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.2. Executive CouncilThe Executive Council is the Agency on behalf of the General Assembly during the period between the two sessions of the General Assembly, oversees the implementation of the program and budget management; maintaining ties to consult with the UN, the international courts and the other international organizations in the United Nations; set the agenda and preparing for the General Assembly; study of the draft program and budget by Director General submitted this draft and take out the General Assembly with the necessary comments; proposed new Member enrollment and introduce the candidate to the position Of Director of ... The Executive Council consists of 58 the Commissioner for a term of 4 years. To ensure the continuity of the Executive Council, the General Assembly elected the back half of the Executive Council members in each regular session of the General Assembly. The elected member of the Executive Council taking into account the diversity of cultures as well as the geographic area that the candidate that represents. The Member of the Executive Council have an important role in the planned strategy and action programme of UNESCO. The Executive Council meetings a year.3. The secretariatThe Secretariat is the Agency performed, ensuring the regular activities of UNESCO, the implementation of resolutions of the General Assembly and the Executive Council, is implementing the program has been through the General Assembly.Về nguyên tắc, Ban thư ký được tuyển chọn trên cơ sở địa lý rộng rãi và gồm những người có năng lực và hiệu suất công tác cao. Các nước thành viên có quyền đề cử người để được tuyển lựa làm viên chức trong Ban thư ký theo số lượng nhất định quy định theo tỉ lệ đóng góp niên liễm của mỗi nước. Ban thư ký do Tổng giám đốc lãnh đạo, tổ chức và tuyển dụng. Cho đến tháng 1/2007, Ban thư ký gồm 2.100 nhân viên từ 170 nước. Theo chính sách phi tập trung hoá hiện nay, hơn 700 nhân viên làm việc tại 58 văn phòng UNESCO khu vực trên thế giới, trong đó có Văn phòng UNESCO tại Hà Nội được thành lập tháng 9 năm 1999.Tổng giám đốc là viên chức cao nhất của UNESCO do Đại hội đồng bầu ra với nhiệm kỳ 6 năm (có thể được tái cử). Tổng giám đốc có nhiệm vụ đảm bảo hoạt động thường xuyên của UNESCO, dự thảo chương trình và ngân sách, thực hiện chương trình, quản lý ngân sách, chịu trách nhiệm về mọi sáng kiến và quyết định trong phạm vi quyền hạn của mình.Từ khi thành lập đến nay, UNESCO đã lần lượt có 9 Tổng Giám đốc: Julian Huxley, người Anh (1946-1948); Jaime Torres Bodet, người Mê-hi-cô (1948-1952); John W.Taylor, người Mỹ (1952-1953); Luther Van, người Mỹ (1953-1958); Vittorino Veronese, người Ý (1958-1961); René Maheu, người Pháp (1961-1974); Amadou-Mahtar M’Bow, người Xê-nê-gan (1974-1987); Federico Mayor, người Tây Ban Nha (1987-1999) và hiện nay là ông Koichiro Matsuura, người Nhật, được bầu Tổng giám đốc nhiệm kỳ 1 từ 1999-2005 và nhiệm kỳ 2 từ 2005 đến nay.

Kết quả (Anh) 2:

II. STRUCTURE
1. General Assembly
The General Assembly is the highest organ of power, including the representatives of the Member States, meeting twice a year. The General Assembly decided the guidelines and policies, the new members, elected to the Executive Board and CEO, through program and budget vote. The working language at the Assembly include A- Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
2. Executive Board
Executive Board is an agency on behalf of the Assembly in the period between two sessions of the General Assembly, to supervise the implementation of the program and budget management; maintaining relationships consultation with the UN, international courts and other international organizations of the United Nations; established agenda and prepare for the General Assembly; study the draft program and budget submitted by the Director General and put this draft to the Assembly with the necessary opinions; suggest new member admission and introduction of candidates to the post of General Director ...
Executive Council of 58 members for a term of 4 years. To ensure the continuity of the Executive Council, the General Assembly elected half the members of the Executive Board of each regular session of the General Assembly. The election of the Executive Council members, taking into account cultural diversity as well as geographic areas that represent candidates. The Executive Council members have an important role in the strategic outlines and constructive action programs of UNESCO. Executive Board meeting twice a year.
3. Secretariat
The Secretariat is the implementing agency to ensure regular operation of UNESCO, to implement the resolutions of the General Assembly and the Executive Council, especially the implementation of the program adopted by the General Assembly.
In principle, the secretariat was recruited on the basis of broad geographical and include those who have the capacity and high working efficiency. Member States have the right to nominate candidates to be recruited as officials in the Secretariat under certain prescribed amount proportional contribution of each country annuities. Secretariat led by the General Manager, organizations and employers. Until 1/2007, the Secretariat includes 2,100 staff from 170 countries. Under decentralization policy at present, more than 700 employees in 58 offices worldwide regional UNESCO, including UNESCO Office in Hanoi was established in September 1999. The
Director General is an officer UNESCO's highest elected by the General Meeting for a term of 6 years (may be re-elected). General Director is responsible for ensuring the regular operation of UNESCO, the draft program and budget, program implementation, budget management, responsible for all initiatives and decisions within its powers .
Since its foundation, UNESCO has in turn have 9 General Director: Julian Huxley, the British (1946-1948); Jaime Torres Bodet, a Mexican Mexico (1948-1952); John W.Taylor, American (1952-1953); Luther Van, American (1953-1958); Vittorino Veronese, Italian (1958-1961); René Maheu, the French (1961-1974); Amadou-Mahtar M'Bow, the Seoul Senegal (1974-1987); Federico Mayor, Spain (1987-1999) and Mr. Koichiro Matsuura today as the Japanese, was elected general director from 1999 to 2005 term 1 and term 2 from 2005 to now.