Cảng Kobe từ lâu đã là một điểm du

Cảng Kobe từ lâu đã là một điểm du lịch Nhật Bản rất nổi tiếng. Kobe thuộc vùng Kinki và nằm trên đảo Honshu, là trung tâm hành chính của tỉnh Hyogo. Đây cũng là một thành phố quốc gia của Nhật Bản và là một trong những cảng biển then chốt của nước Nhật hiện nay. Ghé đến thành phố và thăm cảng Kobe phát triển và sầm uất ngày nay, ít ai tưởng tượng được rằng chỉ mới trong năm 1995, thành phố này gần như bị phá huỷ hoàn toàn sau trận động đất kinh hoàng. Chỉ sau 19 năm, nhờ vào sự kiên cường và một ý chí đáng khâm phục, người dân Kobe đã nhanh chóng vực dậy kinh tế và đời sống tại vùng đất quê hương. Ngày nay, Kobe đã lấy lại được sự sôi động và cuộc sống thanh bình, trở thành một trong những thành phố du lịch hút khách nhất nước. Đến với Kobe, bạn có thể khám phá những ngọn núi hùng vĩ với cảnh quan tuyệt đẹp như Rokko, Maya; hoặc cùng thư giãn, đắm mình trong làn suối nước nóng Arima. Bên cạnh những cảnh quan này, bạn cũng có thể dạo chơi và nhìn ngắm cảng biển Kobe xinh đẹp, tản bộ dọc theo khu phố Tàu sầm uất, phố cổ Tor với nhiều nét độc đáo hoặc các khu mua sắm nổi tiếng như Motomachi…Trong ký ức của nhiều người đã từng có dịp đến thăm Kobe, hầu như không ai quên những khoảnh khắc đầy thơi mộng nơi cảng Kobe có những nét đẹp rất đặc trưng. Cùng với sự phát triển của thành phố, cảng biển Kobe cũng vì thế càng thêm sầm uất và náo nhiệt, nhưng đâu đó vẫn thoáng trầm ngâm tĩnh lặng như những khoảng lặng chỉ dành riêng cho du khách thưởng ngoạn những tia nắng đầu ngày hay khi mặt trời dần lặn nơi biển nối trời.

Kết quả (Anh) 1:

The port of Kobe has long been a Japanese tourist is very famous. Kobe in the Kansai region and is located on the island of Honshu, is the administrative center of Hyogo Prefecture. It is also a city of Japan and is one of the key seaports of Japan today. A visit to the city and visit the port of Kobe and bustling development today, the few who imagine that just in 1995, the city was almost completely destroyed after the earthquake. After 19 years, thanks to the tenacity and a will to admire, the people of Kobe have quickly rise and economic life in his native land. Today, Kobe has regained its vibrant and peaceful life, became one of the most non-tourist town water customers. Coming to Kobe, you can explore the majestic mountains with stunning as Rokko Maya; or relax, immersed Arima hot spring. Besides the scenery, you can also picnic and watch the beautiful Kobe port, stroll along the lively Chinatown, the ancient town of Tor with many unique or famous shopping areas such as Motomachi. In the memories of many people who have ever had the occasion to visit Kobe, virtually no one forget taking the dream-filled moments where the port of Kobe has the beauty. Along with the development of the city, the port of Kobe as well so the more crowded and noisy, but it's still quiet as the Muse bass is airy and quiet just for visitors enjoying the beginning of the day or when the sun slowly dives where the sea connection.

Kết quả (Anh) 2:

Kobe Port has long been a tourist destination is very popular in Japan. Kobe Kinki zone and located on the island of Honshu, is the administrative center of Hyogo Prefecture. This is a city of the Japanese nation and is one of the key ports of Japan today. Visitors to the city and visit the Kobe port development and thriving today, few would have imagined that just in 1995, this city is almost totally destroyed after the horrific earthquake. Only after 19 years, thanks to the resilience and an admirable will to the people of Kobe quickly revive the economy and life in the homeland. Today, Kobe has regained vibrant and peaceful life, becoming one of the city's most popular tourist. Come to Kobe, you can explore the majestic mountains with stunning views as Rokko, Maya; or relax together, immersed in Arima hot springs. Besides the scenery, you can walk and look at the beautiful Kobe port, stroll along bustling Chinatown, the old town with many unique Tor or the famous shopping districts like Motomachi ... In the memory of many people who have had a chance to visit Kobe, almost no one forget, sir romantic moments where Kobe port has distinctive beauty. Along with the development of the city, the port of Kobe and therefore even more crowded and noisy, but still somewhere quiet pensive moment as the silences only for tourists enjoying the first rays of day or when the sun slowly diving heaven where sea connections.