Xu thế toàn cầu hóa và tự do hóa ng

Xu thế toàn cầu hóa và tự do hóa ngày càng sâu rộng, những hình thức hợp tác, liên kết kinh tế đa dạng, tạo ra nhiều cơ hội mới, nhưng cũng đặt ra nhiều thách thức như:
+Phục hồi tăng trưởng còn chậm, thiếu vững chắc;
+Thất nghiệp còn cao;
+Mất cân bằng về cung - cầu lao động có tay nghề cao;
+Bất ổn xã hội và nhiều rủi ro tiềm ẩn khác.
+“Nguồn nhân lực có vai trò quan trọng hàng đầu để duy trì sự năng động và tăng trưởng nhanh của khu vực”, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã khẳng định như vậy tại Hội nghị Bộ trưởng Phát triển nguồn nhân lực APEC - lần thứ 6, diễn ra tại Hà Nội vào ngày 6.9.2014.

Kết quả (Anh) 1:

The trend of globalization and liberalization, deeper forms of collaboration, diverse economic links, create new opportunities, but also poses many challenges such as:+ Slow growth recovery, lack of solidity;+ Unemployment;+ About the imbalance of supply-demand skilled labor; + Social unrest and other potentially more risky.+ "Human resources have an important role to maintain the dynamism and rapid growth of the area," Prime Minister Nguyen Tan Dung has affirmed so at the ministerial meeting of the APEC human resources development-the 6th, held in Hanoi on December 6.9.2014.

Kết quả (Anh) 2:

The trend of globalization and liberalization of deeper, these forms of cooperation, linking economic diversification, creating new opportunities, but also poses many challenges, such as:
+ Recovery remains slow growth , insubstantial;
+ Unemployment remains high;
+ An imbalance in supply and demand - skilled workers;
+ Social instability and other potential risks.
+ "Human resources play a role of primary importance to maintain the dynamism and growth of the region", Prime Minister Nguyen Tan Dung has affirmed this at the Ministerial Meeting of APEC Human Resource Development - times 6th place in Hanoi on 06/09/2014.