Thay mặt chính phủ và bộ ngoạ

Thay mặt chính phủ và bộ ngoại giao nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tôi nhiệt liệt chào đón các quý vị đại biểu đại diện cho hơn 4 trệu người Việt Nam từ hơn 40 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới đã giành thời gian về thăm quê hương của chúng ta và tham dự hội nghị. Thưa quý vị đại biểu, trải qua bao thăng trầm lịch sử, ngày này đất nước Việt Nam đang phát triển vững chắc trong công cuộc xây dựng đất nước Việt Nam theo hướng hiện đại vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng văn minh, vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội. Sau hơn 25 năm đổi mới và hội nhập quốc tế, từ một nước nghèo nàn,lạc hậu, Việt Nam đã bước vào hàng ngũ những nước có thu nhập trung bình

Kết quả (Anh) 1:

On behalf of the Government and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam, I warmly welcome the representatives representing more than 4 trệu Vietnam people from more than 40 countries and regions in the world have won time about our hometown and attend the Conference. Ladies and gentlemen, through the ups and downs of history, on this country of Vietnam is developing solid in construction land in Vietnam because the target population of rich, powerful countries, civilized societies, firmly step up socialism. After more than 25 years of renovation and international integration, from a poor, backward country, Vietnam has entered the ranks of the middle income countries

Kết quả (Anh) 2:

On behalf of the government and foreign ministry Socialist Republic of Vietnam, I warmly welcome you delegates representing more than 4 tantalizing Vietnam from more than 40 countries and territories around the world have take time to visit our hometown and attend the conference. Ladies and gentlemen, through many ups and downs of history, this day the country of Vietnam is growing steadily in the cause of national construction towards modern Vietnam as target rich people, strong country, social justice by civilization, surging ahead socialism. After over 25 years of renewal and international integration, from a poor country, backward, Vietnam has entered the ranks of middle-income countries