Các nhà tâm lí học đã giới thiệu mộ

Các nhà tâm lí học đã giới thiệu một căn bệnh mới mang tên FAD (Facebook Addiction Disorder) – chứng nghiện FB, thường xảy ra với người trẻ tuổi, dưới 25. Nó là một loại nghiện hành vi, còn dễ gây nghiện hơn cả rượu, thuốc lá,… Một bộ phận trong giới trẻ hiện nay đang rơi vào tình trạng lạm dụng FB quá đà. FB vào Việt Nam từ năm 2007, trở nên phổ biến từ năm 2010, cho đến nay đã có số người sử dụng tăng nhanh vào loại đứng đầu thế giới. Nhiều người lo ngại cả một thế hệ sẽ trượt dài trên FB. Họ nằm dài hằng ngày, hằng đêm cập nhật từng phút, thậm chí ăn, ngủ cùng FB. Mỗi khi viết câu gì đó (status), hay post ảnh lên là chỉ ngồi đợi mọi người cùng nhau “chém gió”, rồi hàng giờ liền ngồi bình luận (comment), like lại. Họ bỏ cả nửa thời gian mỗi ngày để tán gẫu, trò chuyện, cứ vài phút lại lướt FB một cách vô thức. Không vào được FB họ thấy bứt rứt, khó chịu, không yên. Họ quên ăn, mất ngủ vì nó. Họ mua điện thoại, laptop cũng chỉ vì muốn được FB ở khắp mọi nơi. Có những con nghiện, đến mức ăn gì, uống gì, nghĩ gì, làm gì cũng đưa lên đó, thậm chí, mua cái áo mới cũng chụp hình lên để mọi người cùng “chém gió”, đang ăn cũng phải viết mấy status để cập nhật, vừa tắm xong cũng vào đó than “Lạnh quá!”, đang chạy thoát hiểm cũng vào FB. Họ đã tiêu phí thời gian, sức khoẻ của mình vào FB để rồi sao lãng học hành, công việc. Nhiều bạn trẻ mê FB mà quên đọc sách, bỏ bê bài vở, kết quả học tập sa sút, “phây” đến phờ phạc thì còn đâu sức lực để học tập, làm việc. Nhiều thống kê cho thấy, những học sinh, sinh viên lạm dụng FB thì kết quả học tập kém hơn nhiều những người không dùng FB. FB tưởng mang lại ánh sáng của tri thức thì lại đẩy người ta vào tăm tối của ngu dốt. Những người nghiện FB có biết rằng họ đã bị tha hoá, bị đánh giá thấp trong mắt người khác, ngay cả bạn bè trong nhóm của họ cũng thấy khó chịu vì những nội dung ngớ ngẩn, nhàm chán, vô nghĩa lí mà họ đưa lên đó.

Kết quả (Anh) 1:

The psychologist has introduced a new disease FAD (Facebook Addiction Disorder)-FB addiction, often happen to younger people, under 25. It is a type of addictive behavior, and addictive than alcohol, tobacco, ... A division of youth currently fall into the abuse FB too. FB in Vietnam since 2007, became popular in 2010, until now there have been number of users growing fast on the type world. Many people are concerned that a whole generation will slip on FB. They lie every day, nightly updated every minute, even to eat, slept with FB. When writing something (status), or post photos up is just sitting waiting for everyone together "tell", and then hour sit comment (comment), like back. They spend half the time every day to chat, chat, just few minutes back surfing FB unconsciously. Not on FB they find unpleasant, poopy, not yen. They forget to eat, lose sleep because of it. They buy the phone, laptop just because FB is everywhere. There are the addicts, to what to eat, what to drink, what to think, what to do also put up there, even buying a new coat, also shooting up to everyone "tell", are eating well to write those status updates, has just finished bath also than "shiver", are running well escape into FB. They were spending the time, his health on FB only to neglect education, work. Many young Mexican FB that forget reading, neglect work, school performance decline, "phây" to the phạc where it's effort to study and work. More statistics show, the students, the students then FB abuse study results inferior to many people who do not use FB. FB idea brings the light of knowledge is pushing people into the shadows of ignorance. Those addicted to FB know that they have been spared, undervalued in the eyes of other people, even friends in their group also uncomfortable because the content is silly, boring, pointless storage that they put out there.

Kết quả (Anh) 2:

The psychologist has introduced a new disease called FAD (Facebook Addiction Disorder) - FB addiction usually occurs in young men under 25. It is a behavioral addiction, addictive longer than alcohol, tobacco, ... A part of young people today are falling into abuse FB too far. FB in Vietnam since 2007, gained popularity since 2010, so far has increased the number of users on the kind of world leader. Many people fear an entire generation will slipping on FB. They stretched daily, nightly updates every minute, even to eat, sleep and FB. Whenever something written question (status), or post photos to be just waiting for people coming together "cutting the wind", then sit for hours comment (comment), like back. They spent half the time each day to chat, chatting, surfing FB back every few minutes unconsciously. Not to be their FB agitation, irritability, restlessness. They forget to eat, lose sleep over it. They buy the phone, laptop and FB just to be everywhere. There are addicts, that eat, what to drink, what to think, do and put up there, even, to buy a new shirt also shooting up to everyone to "guillotine wind", is eating well to write some status to-date, just a bath in which the coal is also "cold!", running well into the FB exit. They have to spend time on, his health and neglect on FB to education, jobs. Many young love reading FB forgetting, neglecting homework, declining academic performance, "Milling" Where to haggard, the longer the strength to study and work. Many statistics show that, of the students, students abuse FB learning outcomes are much worse than those who do not use FB. FB idea of ​​bringing the light of knowledge, then push it back into the darkness of ignorance. FB addicts know that they have been alienated, undervalued in the eyes of others, even among their friends is also uncomfortable for the content silly, boring, meaningless reasons they put up there.