Theo xu hướng củng cố địa vị của ng

Theo xu hướng củng cố địa vị của người chồng, người cha nên trách nhiệm và nghĩa vụ thuộc về người vợ và con cái. Nếu không có con, người chồng có quyền ly dị, bán vợ hoặc lấy vợ lẽ. Nếu bắt được vợ ngoại tình thì chồng có quyền trói vợ và nhân tình của vợ ném xuống sông cho chết. Ngược lại nếu vợ bắt được chồng ngoại tình, chỉ có quyền ly dị mà thôi.
Điểm tiến bộ là đã có qui định kết hôn phải có giấy tờ, ở mức độ nào đó có qui định bảo vệ người phụ nữ (người vợ có quyền ly hôn khi người chồng đi khỏi nhà không có lý do, chồng có quan hệ ngoại tình hay vu cáo vợ ngoại tình). Có một qui định rất nhân đạo nếu đặt trong hoàn cảnh lúc bấy giờ là: ”Người chồng không được bỏ vợ khi biết người vợ mắc bệnh phong hủi.”

Kết quả (Anh) 1:

On the trend of strengthening of the husband, the father should be the responsibility and the obligation to belong to his wife and children. If no children, a husband has the right to divorce, sell your wife or get married. If the wife has the right to bind his wife and his wife's lover threw down the river for dead. Conversely, if my wife caught her husband's adultery, only the right to divorce.Progress point is already defined marriage must have papers, in the extent of which mandate the protection of woman (the wife has the right to divorce when her husband left the House for no reason, my husband had an affair or slander wife). There is a very humane rules if placed in the circumstances at the time is: "the husband was not abandoning his wife knowing his wife caught leprosy leprosy."

Kết quả (Anh) 2:

As the trend to consolidate the position of the husband, the father should be the responsibility and obligation of the wife and children. If no children, have the right to divorce her husband, wife or wives would sell. If caught, the husband and wife have the right to adultery bound wife and mistress wife thrown into the river to die. However, if the wife caught her husband of adultery, only the right to divorce only.
The progress is already defined marriage must have papers, including some degree of regulation to protect the woman (wife right to divorce when the husband left home for no reason, the husband had an affair or wife falsely accused of adultery). There is a very humane regulations if put in a situation at that time was: "The husband not leave his wife knowing leprosy ill wife."