Câu được biến dạng để tạo thành một

Câu được biến dạng để tạo thành một thể thống nhất với mục đích là thay đổi để bảo toàn nghĩa và hình thức đẹp cho văn bản dịch. Tức là khi dịch một văn bản không chỉ cần chuyển tải được nghĩa của văn bản gốc mà phải diễn đạt nó bằng một ngữ đích trong sáng, trau chuốt, hợp lời ăn tiếng nói của độc giả

Kết quả (Anh) 1:

The sentence was deformed to form a unified with the goal was changed to preserve the meaning and form of the text for translation. I.e. when translating a text is not just convey the meaning of the original text that must express it by a target language in the am, elaborate, combine the words eat the voices of readers

Kết quả (Anh) 2:

Sentences are deformed to form a unified whole with the purpose is to change in order to preserve the meaning and form of the translated text beautiful. Ie when translating a text not just convey the meaning of the original text but to express it in the target language in a bright, refined, with the voice of words to eat readers