ông Vũ Hoàng Liên, Chủ tịch Hiệp hộ

ông Vũ Hoàng Liên, Chủ tịch Hiệp hội Internet Việt Nam, cho biết: “Liên tục trong những năm qua, Internet đã phát triển nhanh chóng tại Việt Nam với hơn 30 triệu người dùng Internet/90 triệu dân. Sự phát triển bùng nổ của lĩnh vực viễn thông và CNTT của Việt Nam trong vài năm trở lại đây cũng cho thấy lĩnh vực này là một hướng đi mới, đầy triển vọng tạo nên sự đột phá để đưa nền kinh tế của Việt Nam vươn ra thế giới”.
Kết quả khảo sát, nghiên cứu tại 30 nước (trong đó có Việt Nam), Báo cáo “Tác động của Internet đối với các quốc gia đang lên”, chỉ ra rằng: Tại Việt Nam, nhờ vào internet, các doanh nghiệp vừa và nhỏ (DNVVN) đã tăng 19% hiệu quả kinh doanh; Internet có đóng góp 0,9% trong GDP đối với nền kinh tế Việt Nam và đóng góp 1,6% trong tổng số 14,4% mức tăng trưởng GDP của Việt Nam. Như vậy có thể thấy, Internet đang dần dần trở thành một chiếc chìa khóa để mở cánh cửa thúc đẩy nền kinh tế việt nam. việc phát triển internet tại Việt Nam đang là mối quan tâm chung của cả cộng đồng. Theo Đề án "Đưa Việt Nam sớm trở thành nước mạnh về công nghệ thông tin và truyền thông" đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt từ tháng 9/2010, Việt Nam đặt mục tiêu: cơ bản hoàn thành mạng băng rộng đến các xã, phường trên cả nước, kết nối internet đến tất cả các trường học; phủ sóng thông tin di động băng rộng đến 85% dân cư, triển khai xây dựng cáp quang đến hộ gia đình tại tất cả các khu đô thị mới. Việt Nam nằm trong số 65 nước trong bảng xếp hạng của Liên minh Viễn thông quốc tế (ITU). Việt Nam cũng đặt mục tiêu đến năm 2015 trở thành một trong 20 quốc gia cung cấp dịch vụ gia công phần mềm và nội dung số hấp dẫn nhất thế giới. Đến năm 2020: hoàn thiện mạng băng rộng đến hầu hết số thôn, bản; phủ sóng thông tin di động băng rộng đến 95% dân cư; Việt Nam thuộc nhóm 1/3 nước dẫn đầu trong số 55 nước trong bảng xếp hạng của ITU. Về phổ cập thông tin, Đề án cũng đặt mục tiêu đến năm 2015: 20 - 30% số hộ gia đình trên cả nước có máy tính và truy cập internet băng rộng; đến năm 2020: hầu hết các hộ gia đình trên cả nước sử dụng các dịch vụ số; 50 - 60% số hộ gia đình trên cả nước có máy tính và truy cập internet băng rộng, trong đó 25- 30% truy nhập băng rộng sử dụng cáp quang. Các nhà chuyên môn cho rằng, tương lai của nền kinh tế internet Việt Nam là đạt 17%-20% GDP vào năm 2015 và từ 20%-30% vào năm 2020. Ông Lê Hồng Minh đưa ra dự báo, đến năm 2018, doanh thu về nội dung, dịch vụ internet sẽ vươn tới 100.000 tỷ đồng, bằng 6,6 lần doanh thu tại thời điểm hiện nay. Trong đó, thương mại điện tử chiếm vị trí cao nhất với 60.000 tỷ đồng; nội dung di động 20.000 tỷ đồng, game online là 12.000 tỷ đồng và quảng cáo trực tuyến đạt 8.000 tỷ đồng, tăng 4 lần so với 2.200 tỷ đồng hiện nay. Đây là những con số vô cùng khả quan cho việc phát triển dịch vụ thương mại điện tử nói chung và dịch vụ mua vé online nói riêng.
Kết quả khảo sát của McKinsey&Company cũng chỉ ra rằng Internet đóng góp 0,9% vào GDP của Việt Nam, trong đó có một phần đáng kể đến từ mảng tiêu dùng cá nhân. Con số này thấp hơn nhiều so với mức 4,1% ở Malaysia hay 2,6% ở Trung Quốc. Mặc dù, đã có hơn một phần ba số người sử dụng Internet Việt Nam truy cập các website bán hàng hoặc đấu giá trực tuyến, 50% trong số đó tin rằng mua hàng trực tuyến giúp họ tiếp cận với danh mục sản phẩm đa dạng và phong phú hơn, nhưng Việt Nam vẫn có chỉ số thấp về cấp độ chi tiêu trên mạng.Như vậy, với qui mô thị trường 30 triệu người đã truy nhập Internet/ 90 triệu dân, thương mại điện tử (TMĐT) Việt Nam có tiềm năng rất lớn, nhưng đây vẫn còn là thị trường bỏ ngỏ, chưa được đánh giá, đầu tư và khai thác đúng mức.
Như vậy có thể thấy được, kinh doanh trên internet nói chung và bán vé online nói riêng đang dần trở thành một loại hình kinh doanh mới. Vấn đề duy nhất còn khó khăn đối với loại hình dịch vụ này là việc chưa được đầu tư một cách đúng mức, chỉ dừng lại ở việc đầu tư nhỏ lẽ hoặc chỉ là dịch vụ phụ. Ví dụ như một tiệm may áo dài trong TP HCM đăng các mẫu áo lên mạng và cho phép đặt hàng trực tuyến. Hay việc các rạp phim cho ra hình thức mua vé online, tất cả chỉ là phụ. Ta có thể thấy, việc xã hội ngày càng phát triển và việc tiết kiệm thời gian cho nhu cầu mua sắm, giải trí đang dần trở nên thiết yếu trong cuộc sống. Chúng ta có thể thấy, việc mua vé online dành cho xe, tàu, máy bay đang phát triển vô cùng mạnh mẽ. Nó tiết kiệm được thời gian cũng như công sức của người tiêu dùng, và đang được phổ biến rộng rãi. Bên cạnh đó, những loại hình giải trí khác như xem phim, nghe nhạc, ăn uống cũng dần triển khai việc bán vé trên Internet thành hoạt động chính. Ko còn cảnh mọi người phải chen lấn nhau nữa, giờ đây chỉ với vài cú click chuột, bạn đã có thể có bất cứ loại hình dịch vụ giải trí nào bạn muốn và cô cùng đảm bảo về chất lượng.

Kết quả (Anh) 1:

Mr. vu Hoang lien, Chairman of the Vietnam Internet Association, said: "constantly over the years, the Internet has grown rapidly in Vietnam with more than 30 million Internet users, 90 million people. The development boom of the IT and telecommunications sector of Vietnam in the last few years, also shows that the field is a new trend, the promising breakthrough to put Vietnam's economy is reaching out in the world ".Kết quả khảo sát, nghiên cứu tại 30 nước (trong đó có Việt Nam), Báo cáo “Tác động của Internet đối với các quốc gia đang lên”, chỉ ra rằng: Tại Việt Nam, nhờ vào internet, các doanh nghiệp vừa và nhỏ (DNVVN) đã tăng 19% hiệu quả kinh doanh; Internet có đóng góp 0,9% trong GDP đối với nền kinh tế Việt Nam và đóng góp 1,6% trong tổng số 14,4% mức tăng trưởng GDP của Việt Nam. Như vậy có thể thấy, Internet đang dần dần trở thành một chiếc chìa khóa để mở cánh cửa thúc đẩy nền kinh tế việt nam. việc phát triển internet tại Việt Nam đang là mối quan tâm chung của cả cộng đồng. Theo Đề án "Đưa Việt Nam sớm trở thành nước mạnh về công nghệ thông tin và truyền thông" đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt từ tháng 9/2010, Việt Nam đặt mục tiêu: cơ bản hoàn thành mạng băng rộng đến các xã, phường trên cả nước, kết nối internet đến tất cả các trường học; phủ sóng thông tin di động băng rộng đến 85% dân cư, triển khai xây dựng cáp quang đến hộ gia đình tại tất cả các khu đô thị mới. Việt Nam nằm trong số 65 nước trong bảng xếp hạng của Liên minh Viễn thông quốc tế (ITU). Việt Nam cũng đặt mục tiêu đến năm 2015 trở thành một trong 20 quốc gia cung cấp dịch vụ gia công phần mềm và nội dung số hấp dẫn nhất thế giới. Đến năm 2020: hoàn thiện mạng băng rộng đến hầu hết số thôn, bản; phủ sóng thông tin di động băng rộng đến 95% dân cư; Việt Nam thuộc nhóm 1/3 nước dẫn đầu trong số 55 nước trong bảng xếp hạng của ITU. Về phổ cập thông tin, Đề án cũng đặt mục tiêu đến năm 2015: 20 - 30% số hộ gia đình trên cả nước có máy tính và truy cập internet băng rộng; đến năm 2020: hầu hết các hộ gia đình trên cả nước sử dụng các dịch vụ số; 50 - 60% số hộ gia đình trên cả nước có máy tính và truy cập internet băng rộng, trong đó 25- 30% truy nhập băng rộng sử dụng cáp quang. Các nhà chuyên môn cho rằng, tương lai của nền kinh tế internet Việt Nam là đạt 17%-20% GDP vào năm 2015 và từ 20%-30% vào năm 2020. Ông Lê Hồng Minh đưa ra dự báo, đến năm 2018, doanh thu về nội dung, dịch vụ internet sẽ vươn tới 100.000 tỷ đồng, bằng 6,6 lần doanh thu tại thời điểm hiện nay. Trong đó, thương mại điện tử chiếm vị trí cao nhất với 60.000 tỷ đồng; nội dung di động 20.000 tỷ đồng, game online là 12.000 tỷ đồng và quảng cáo trực tuyến đạt 8.000 tỷ đồng, tăng 4 lần so với 2.200 tỷ đồng hiện nay. Đây là những con số vô cùng khả quan cho việc phát triển dịch vụ thương mại điện tử nói chung và dịch vụ mua vé online nói riêng. Survey results of McKinsey & Company also pointed out that the Internet 0.9% contribution to GDP of Vietnam, in which a significant portion comes from the array of personal consumption. This number is much lower than the level of 4.1% in Malaysians or 2.6% in China. Although, there were more than a third of Internet users in Vietnam to access the website or online auction sales, 50% of which believe that shopping online helps them reach out to the diverse product portfolio and more abundant, but Vietnam still has only a low number of spending levels on the network. So, with a market of 30 million people have access to the Internet/90 million inhabitants, the electronic commerce (EC) Vietnam has great potential, but this is still open, the market has not yet been evaluated, mining and investment properly. So can see, business on the internet in General and online ticket sales in particular is gradually becoming a new kind of business. The only problem is still difficult for this type of service is not yet investing properly, only to stop at the small investment probably or just extra services. For example a shop dresses in HO CHI MINH CITY posted the template up on the network and allows for online ordering. Or the movie theaters to buy tickets online, form out is all. We can see, the growing social and saving time for shopping and entertainment needs are becoming essential in life. We can see, buying tickets online for vehicles, ships, planes are growing extremely strongly. It saves time as well as the health of the consumer, and is widely popular. Besides, what kind of other entertainment such as movies, listening to music, eating also gradually implementing the sale of tickets on the Internet into mainstream activities. No scene people must jostle each other again, now with just a few mouse clicks, you can have any kind of entertainment you want and you make sure of the quality.

Kết quả (Anh) 2:

Vu Hoang Lien, Chairman of Vietnam Internet Association, said: "Continuity in recent years, the Internet has grown rapidly in Vietnam with more than 30 million Internet users / 90 million. The explosive growth of the telecommunications and IT sector in Vietnam in recent years also shows that the field is a new direction, promising to make a breakthrough to bring the economy of Vietnam themselves the world. "
The survey results, researchers in 30 countries (including Vietnam), report "The Impact of the Internet on emerging countries', points out that: In Vietnam, thanks to the internet , small and medium enterprises (SMEs) has increased by 19% business efficiency; Internet contributes 0.9% of GDP for Vietnam's economy and contributes 1.6% of the 14.4% GDP growth rate of Vietnam. So can see, the Internet is gradually becoming a key to open the door to promote Vietnam's economy. the development of Internet in Vietnam is a common concern of the whole community. According to the project "Transforming Vietnam into a strong country in information and communications technology" has been approved by the Prime Minister from May 9/2010, Vietnam aims: basically completed the broadband network to the communes and wards nationwide, internet connectivity to all schools; mobile communications coverage to 85% of broadband residential construction deploying fiber to households in all new urban areas. Vietnam is among 65 countries in the ranking of the International Telecommunication Union (ITU). Vietnam has set a target of 2015 to become one of 20 countries providing outsourcing services and content of the most attractive in the world. By 2020, complete broadband network to most of the villages; mobile communication coverage of broadband to 95% of the population; Vietnam's leading third group of 55 countries in the ITU rankings. About universal communication, the scheme also aims to 2015: 20-30% of households in the country have computers and broadband internet access; 2020: almost all households in the country use the digital services; 50-60% of the households in the country have computers and broadband internet access, of which 25 to 30% of broadband access using optical fiber. Experts said that the future of the internet economy Vietnam is 17% -20% of GDP in 2015 and from 20% to 30% in 2020. Mr. Le Hong Minh predicted, to 2018 , revenue for the content, internet service will reach 100,000 billion, or 6.6 times revenue in the moment. In particular, e-commerce accounted for the highest position with 60.000 billion; mobile content 20.000 billion, 12.000 billion online games and online advertising to reach 8.000 billion, up 4 times the current 2.200 billion. These are extremely positive numbers for the development of e-commerce services in general and services in particular online ticket purchase.
The results of McKinsey & Company survey also showed that the Internet contributes 0.9% to GDP Vietnam, which has a significant part to the individual consumer segment. This figure is much lower than the 4.1% or 2.6% in Malaysia in China. Although, more than a third of Vietnam Internet users accessing Web sites or auction sales online, 50% of them believe that shopping online provides access to diverse product portfolio and richer, but Vietnam is still low index level of spending on mang.Nhu so, the market size of 30 million people has access to internet / 90 million citizens, electronic commerce (e-commerce) Vietnam have enormous potential, but this is still an open market, have not been evaluated, investment and properly exploited.
Thus visible, business on the Internet in general and online ticket sales in particular are gradually become a new kind of business. The only problem was difficult for this type of service is not an adequate investment, stop at the small investor or maybe just extra services. For example, a long dress shop in HCMC posted online clothing patterns and allows ordering online. Or to the cinema to buy tickets out forms online, all just filler. We can see, the growing social and saving time for shopping needs, entertainment is becoming essential in life. We can see, buy tickets online for cars, trains and airplanes are growing extremely strongly. It saves time and effort by consumers, and are widely disseminated. Besides, other forms of entertainment such as watching movies, listening to music, eating slowly also deploy Internet ticket sales on the main activity. Ko also scene to jostle people anymore, now just a few clicks, you can have any kind of entertainment that you want and she and assurance of quality.