6.5 Để đảm bảo cho hoạt động bình t

6.5 Để đảm bảo cho hoạt động bình thường của Bên Mua, trong thời gian chờ thay thế/sửa chữa/bổ sung hàng hóa như quy định tại Điều 6.2, 6.3 và 6.4, Bên Bán có trách nhiệm cho Bên Mua mượn hàng hóa mới/tương đương trong vòng bốn (04) đến sáu (06) giờ kể từ khi nhận được thông báo bằng điện thoại/email của Bên Mua.

Kết quả (Anh) 1:

6.5 To ensure normal operation of the buyer, in time replace/repair/replenish merchandise as stipulated in article 6.2, 6.3 and 6.4, the seller is responsible for the buyer to borrow new goods/equivalent within four (4) to six (6) hours since receiving notice by telephone/email of the buyer.

Kết quả (Anh) 2:

6.5 To ensure the normal operation of the Purchaser, pending the replacement / repair / additional cargo as defined in Article 6.2, 6.3 and 6.4, Seller shall have the Buyer borrow new goods / equivalent within four (04) to six (06) hours from receipt of the notice by phone / email of the Purchaser.