Điều 5. Giá hợp đồng, tạm ứng và th

Điều 5. Giá hợp đồng, tạm ứng và thanh toán:
5.1. Giá hợp đồng: (Đã bao gồm thuế VAT 10%) 33.000.000 đồng
(Bằng chữ: Ba mươi ba triệu đồng).
5.2. Tiến độ thanh toán: Sau khi hoàn thành hồ sơ Thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công, CĐT sẽ thanh toán cho Nhà thầu 100% chi phí thẩm tra.

Kết quả (Anh) 1:

Article 5. The price of the contract, and advance payment: 5.1. the contract Price: (including VAT 10%) copper 33,000,000(In words: thirty-three million).5.2. Payment: after the completion of design verification profile drawing, INVESTORS will pay for 100% of the cost of contractors undertaking.

Kết quả (Anh) 2:

Article 5. Contract prices, advances and payments:
5.1. Contract Price: (including VAT 10%) 33,000,000 contract
(in words: Thirty-three million).
5.2. Payment schedule: After the completion of the design dossier Verification construction drawings, CDT will pay 100% of the cost contractor verification.