Tổng kinh phí phục vụ cho 4 chương

Tổng kinh phí phục vụ cho 4 chương mục tiêu y tế quốc gia trong 5 năm qua là hơn 17.000 tỉ đồng nhưng một số chỉ tiêu chuyên môn y tế đã được Thủ tướng phê duyệt chưa hoàn thành.

Thông tin này được đưa ra tại hội nghị tổng kết mục tiêu quốc gia ngành y tế giai đoạn 2011-2015 và định hướng giai đoạn 2016-2020 do Bộ Y tế tổ chức tại TP HCM sáng 16-5. Trong 5 năm qua, tổng kinh phí phục vụ cho 4 chương mục tiêu quốc gia (gồm y tế, dân số/kế hoạch hóa gia đình, an toàn vệ sinh thực phẩm, phòng chống HIV/AIDS) là 17.132 tỉ đồng. Tuy nhiên, một số chỉ tiêu chuyên môn y tế đã được Thủ tướng phê duyệt giai đoạn 2011-2015 vẫn chưa hoàn thành. Cụ thể: Kế hoạch đặt ra là 100% bệnh nhân phong được săn sóc tàn tật nhưng mới đạt 85%; khống chế tỉ lệ lây truyền bệnh lao kháng thuốc, tăng tỉ lệ tiếp cận với điều trị lao đa kháng thuốc đạt 30% (trong khi kế hoạch là 55%); tăng dưới 5% bệnh nhân ung thư được phát hiện sớm đồng thời giảm tỉ lệ tử vong của một số loại ung thư: vú, cổ tử cung, khoang miệng, đại trực tràng (kế hoạch là 5%-10%); tỉ lệ tử vong ở trẻ em dưới 5 tuổi hiện còn 22% (kế hoạch là 19,3%); 50% trẻ em khuyết tật dưới 6 tuổi được phát hiện và can thiệp sớm để ngăn ngừa và điều trị phục hồi khuyết tật (kế hoạch là 60%); 52,4 % các tỉnh/thành phố Trung ương có mô hình chợ đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm (kế hoạch là 100%); 65% phụ nữ mang thai được xét nghiệm HIV (kế hoạch là 90%)…

Ngoài ra, các chỉ tiêu y tế tuy đã đạt, thậm chí vượt so với kế hoạch được phê duyệt của gia đoạn 2011-2015 nhưng vẫn còn sự chênh lệch không nhỏ giữa các vùng, miền, đặc biệt ở vùng núi, đồng bào dân tộc thiểu số, Tây Nguyên, như: tỉ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị suy dinh dưỡng, tỉ lệ tử vong sơ sinh, tử vong bà mẹ...

Kết quả (Anh) 1:

The total cost of serving for 4 national health goals in 5 years is more than 17,000 billion but some targets medical professional has to be approved by the Prime Minister is not yet complete.Thông tin này được đưa ra tại hội nghị tổng kết mục tiêu quốc gia ngành y tế giai đoạn 2011-2015 và định hướng giai đoạn 2016-2020 do Bộ Y tế tổ chức tại TP HCM sáng 16-5. Trong 5 năm qua, tổng kinh phí phục vụ cho 4 chương mục tiêu quốc gia (gồm y tế, dân số/kế hoạch hóa gia đình, an toàn vệ sinh thực phẩm, phòng chống HIV/AIDS) là 17.132 tỉ đồng. Tuy nhiên, một số chỉ tiêu chuyên môn y tế đã được Thủ tướng phê duyệt giai đoạn 2011-2015 vẫn chưa hoàn thành. Cụ thể: Kế hoạch đặt ra là 100% bệnh nhân phong được săn sóc tàn tật nhưng mới đạt 85%; khống chế tỉ lệ lây truyền bệnh lao kháng thuốc, tăng tỉ lệ tiếp cận với điều trị lao đa kháng thuốc đạt 30% (trong khi kế hoạch là 55%); tăng dưới 5% bệnh nhân ung thư được phát hiện sớm đồng thời giảm tỉ lệ tử vong của một số loại ung thư: vú, cổ tử cung, khoang miệng, đại trực tràng (kế hoạch là 5%-10%); tỉ lệ tử vong ở trẻ em dưới 5 tuổi hiện còn 22% (kế hoạch là 19,3%); 50% trẻ em khuyết tật dưới 6 tuổi được phát hiện và can thiệp sớm để ngăn ngừa và điều trị phục hồi khuyết tật (kế hoạch là 60%); 52,4 % các tỉnh/thành phố Trung ương có mô hình chợ đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm (kế hoạch là 100%); 65% phụ nữ mang thai được xét nghiệm HIV (kế hoạch là 90%)…Ngoài ra, các chỉ tiêu y tế tuy đã đạt, thậm chí vượt so với kế hoạch được phê duyệt của gia đoạn 2011-2015 nhưng vẫn còn sự chênh lệch không nhỏ giữa các vùng, miền, đặc biệt ở vùng núi, đồng bào dân tộc thiểu số, Tây Nguyên, như: tỉ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị suy dinh dưỡng, tỉ lệ tử vong sơ sinh, tử vong bà mẹ...

Kết quả (Anh) 2:

Total expenditures for the fourth chapter serves national health goals in the last 5 years more than 17,000 billion, but some indicators of health professionals has been Prime Minister for approval unfinished. This information is given in Assembly conference summarizing the national target health sector for 2011-2015 and orientation period 2016-2020 by the Ministry of Health held in Ho Chi Minh City 16-5 morning. In 5 years, the total budget for the four chapters serve national objectives (including health, population / family planning, food safety and hygiene, HIV / AIDS) is 17 132 billion. However, some indicators of health professional approved by the Prime Minister in 2011-2015 is not yet complete. Specifically: Plan set out the leprosy patients was 100% disabled care but reached 85%; control the transmission rates of tuberculosis drug resistance, increases the rate of access to MDR-TB treatment was 30% (while the plan is 55%); increased by less than 5% of cancer patients are detected early and reduce mortality rates of certain types of cancer: breast, cervix, mouth, rectum (the plan is 5% -10%); the mortality rate among children under 5 years of age is still 22% (19.3% plan); 50% of disabled children under age 6 are detected and early intervention to prevent and treat disabilities recovery (plan is 60%); 52.4% of the province / city central market model to ensure food safety (the plan is 100%); 65% of pregnant women are tested for HIV (90% plan) ... In addition, although the health indicators have reached or even exceeded the approved plan of 2011-2015, but still part of significant differences between the regions, especially in mountainous areas, ethnic minorities, Highland, such as: percentage of children under age 5 suffer from malnutrition, infant mortality, mortality Mrs. mother...