Tốc độ tăng trưởng trung bình của s

Tốc độ tăng trưởng trung bình của sản lượng điện Việt Nam trong 20 năm trở lại đây đạt mức rất cao. Tốc độ tăng của tiêu thụ điện vượt xa so với tốc độ tăng trưởng GDP trong cùng kỳ. Cụ thể, trong giai đoạn 1995-2005, tốc độ tăng trưởng bình quân của GDP đạt mức 7,2% trong khi tốc độ tiêu thụ điện hàng năm là hơn 14,9%. Ở những năm kinh tế tăng trưởng “nóng” như giai đoạn 2007-2010, việc mất cân đối cung cầu đã thường xuyên xảy ra.
Theo Tổng sơ đồ điện VII, nhu cầu điện của Việt Nam tiếp tục tăng từ 14-16%/năm trong thời kỳ 2011-2015 và sau đó giảm dần xuống 11.15%/năm trong thời kỳ 2016-2020 và 7.4-8.4%/năm cho giai đoạn 2021-2030. Tuy nhiên, trong giai đoạn 2011-2015, theo tính toán của Vụ Năng lượng, tốc độ tăng trưởng điện thương phẩm và điện sản xuất thực tế đều thấp hơn so với dự báo từ 3-4 điểm phần trăm. Nguyên nhân là do tăng trưởng GDP chỉ đạt bình quân 5,9%/năm trong giai đoạn này, trong khi con số ướng tính trước đó với mức GDP là 7-7,5%/năm.

Kết quả (Anh) 1:

The average growth rate of output power in Vietnam 20 years reached a very high level. The speed increase of power consumption far beyond comparison with the GDP growth rate in the same period. Specifically, during the period 1995-2005, the average growth rate of GDP reached 7.2% while annual consumption rate is more than 14.9%. In the years of economic growth, "hot" as the 2007-2010 period, the imbalance of supply and demand has often occurred.According to General electrical diagram VII, Vietnam's power demand continued to increase from 14-16% per annum in the period 2011-2015 and then tapered down 11.15% per year during the 2016-2020 period and 7.4-8.4% per year for the period 2000-2030. However, in the period 2011-2015, according to the calculations of the energy, eletricity growth and your actual production are lower than the forecast from 3-4 percentage points. This was due to GDP growth only reached an average of 5.9% per year in this period, while the number of the user computer before that GDP is 7-7.5% per year.

Kết quả (Anh) 2:

The average growth rate of Vietnam's power output for 20 years now reached a very high level. The growth rate of electricity consumption far exceeding the growth rate of GDP in the same period. Specifically, in the period 1995-2005, the average growth rate of GDP reached 7.2%, while the rate of annual electricity consumption of over 14.9%. In the years of economic growth, "hot" as in 2007-2010, the imbalance between supply and demand have frequently occurred.
According to General Electric diagram VII, Vietnam's electricity demand continues to rise 14-16% / year during 2011-2015 and then decreasing to 11:15% / year during 2016-2020 and 7.4-8.4% / year for the period 2021-2030. However, in 2011-2015, as calculated by the Department of Energy, the growth rate of commercial electricity and actual power production is lower than the forecast of 3-4 percentage points. The reason is that GDP growth reached an average of only 5.9% / year during this period, while the figure for the previous drinking with GDP is 7-7.5% / year.