Theo số liệu báo cáo nội bộ, dư nợ

Theo số liệu báo cáo nội bộ, dư nợ cấp tín dụng tính đến thời điểm 30/06/2016 đạt 25.938 tỷ đồng (chiếm 98% so với kế hoạch), tăng 173% so sánh với thời điểm cùng kỳ năm 2015. Trong khi đó, dư nợ cấp tín dụng báo cáo cho NHNN là 26.061 tỷ đồng, bao gồm 25.057 tỷ đồng của FC và 1.004 tỷ đồng của CF. Số liệu báo cáo có sự chênh lệch do sự khác nhau về tiêu chuẩn báo cáo giữa NHNN và nội bộ VPB FC.

Kết quả (Anh) 1:

According to the internal report, outstanding credit level until June 30, 2016 reached 25,938 billion (98% in comparison with the plan), 173% increase compared to the same time period in 2015. Meanwhile, outstanding credit level reported for the NHNN is 26,061 billion, including 25,057 billion of FC and 1,004 billion CF. Figures reported to have difference due to the different reporting standards between SME and internal VPB FC.