3 : QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B

3 : QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B :1. Thanh toán đầy đủ mọi chi phí thực hiện, cũng như chi phí 2. Chịu mọi trách nhiệm về giấy phép có liên quan khi tổ chức chương trình (Giấy phép tổ chức hoạt động biểu diễn ) . Nếu có bất kỳ vấn đề nào sẩy ra trước, trong va sau chương trình liên quan đến giấy phép. Bên B chịu hoàn toàn trách nhiệm giải quyết.3. Trong trường hợp vì lý do nào đó mà Bên B không thực hiện được chương trình, thì Bên B phải thông báo cho bên A hai ngày trước khi tổ chức chương trình. Nếu Bên B thông báo sau ngày mà Bên A qui định thì Bên B sẽ phải chịu mất 100% số tiền đặt cọc, (coi như là số tiền bồi thường chi phí mà bên A đã chuẩn bị đểtổ chức cho chương trình ).4. Quản lý và điều hành toàn bộ chương trình. Trả lại mặt bằng theo hiện trạng ban đầu khi kết thúc chương trình.5. Cam kết tuân thủ các qui định về quảng cáo, khuyến mại, trật tự công cộng trong suốt thời gian thực hiệnChương Trình. 6. Thông tin chi tiết đến bộ phận quản lý người có trách nhiệm của quán về hoạt động của chương trình.

Kết quả (Anh) 1:

3: RIGHTS and OBLIGATIONS of PARTY B: 1. Payment in full of all charges made, as well as the cost of 2. Assume all responsibility for relevant license when the program Organization (Organization License operation performed). If there are any problems would fit out front, in the va after the program related to the license. B Parties bear full responsibility. 3. In case for any reason that that Party B fails, the program Side B must inform A party two days before the Organization of the program. If the party B following the date that party A party B of the regulations will be subject to 100% loss of deposit, (regarded as the amount of compensation costs that party A was prepared for đểtổ programs). 4. Managing and operating the entire program. Return the item by as early as the end of the current state of the program. 5. Committed to compliance with the rules on advertising, promotion, public order throughout hiệnChương real time Process. 6. Details of the Administration to the person in charge of the operation of the program.

Kết quả (Anh) 2:

3: RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE B: 1. Full payment of all charges made, as well as costs 2. To take any responsibility for the relevant license to organize the program (permits held performances). If any problem happens, before, during and after the program related to the license. Lessee shall be fully accountable quyet.3. In case for some reason that Party B fails the program, then Party B shall notify Party A held two days before the program. If Party B is notified after that Party A, Party B regulations will be subject to loss of 100% of the deposit, (as is the amount of compensation cost that party A has been prepared for program officers DETO) .4 . Managing and operating the entire program. Return the ground according to their original state at the end of chapter trinh.5. Commitment to comply with the rules on advertising, promotions, public order during the time hienChuong submit. 6. Information to department managers who are responsible for the consistency of the operations of the program.