Trong những năm qua, ngành Hải quan

Trong những năm qua, ngành Hải quan đã đẩy mạnh việc ứng dụng công nghệ, thiết bị hiện đại trong khai báo thủ tục và kiểm tra thông quan hàng hóa; nhằm đáp ứng yêu cầu cải cách, hiện đại hóa hải quan và sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Kết quả nổi bật là ngành Hải quan đã trang bị được một hệ thống máy soi container khá hiện đại; góp phần quan trọng vào việc giảm thời gian thông quan và nâng cao hiệu quả công tác chống gian lận thương mại trong hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa. Hơn thế nữa, sử dụng máy soi container để kiểm tra thực tế hàng hóa đã trở thành xu thế tất yếu trong quản lý hải quan hiện đại.

Kết quả (Anh) 2:

In recent years, the sector has promoted the application of technology, modern equipment in the declaration and inspection procedures for clearance of goods; to meet the requirements of reform, customs modernization and economic development - the country's society. The results highlight the customs service has equipped a container scanning system quite modern; an important contribution to reducing the clearance time and improve the efficiency of the fight against commercial fraud in import-export activities of goods. Moreover, the use of container scanners to check the actual goods has become an inevitable trend of modern customs management.