CHUNG TỰ NHIÊN, hiện là chủ cở s

CHUNG TỰ NHIÊN, hiện là chủ cở sở sản xuất và kinh doanh sản phẩm móc khoá xi mạ công nghiệp tại TPHCM từ năm 1998. Giấy chứng nhận đăng ký thuế của cơ sở sản xuất này cùng với chứng từ thể hiện việc nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước những tháng gần đây được đính kèm văn bản này. Cụ thể như sau:

- Doanh thu từ hoạt động sản xuất trong nước trung bình là 92.000.000VNĐ/tháng. Lợi nhuận tương ứng trung bình là 28.000.000 VNĐ/tháng. Trong đó, doanh thu khai thuế là 37.000.000 VNĐ/tháng.

- Doanh thu từ hoạt động gia công xi mạ sản phẩm theo chỉ định đơn hàng của các cá nhân, đơn vị tuỳ từng thời điểm với mức thu nhập (bổ sung) trung bình là 12.500.000VNĐ/tháng.

LƯƠNG LỆ TRƯNG, công việc chính là đối tác môi giới bán hàng, phụ trách mảng khách hàng dân dụng, dự án nhà dân dụng, căn hộ chung cư – kênh bán lẻ cho Công ty TNHH Bán Lẻ Tambour Việt Nam.

- Thu nhập (chính) cho công việc nêu trên trung bình là 31.000.000 VNĐ/tháng.

- Thu nhập (bổ sung) từ lãi suất có kỳ hạn 03 tài khoản tiết kiệm với tổng số tiền tiết kiệm 4 tỷ tại Ngân hàng ACB là 16.600.000 VNĐ/tháng.

Tài sản là bất động sản của chúng tôi gồm có:

- 01 nhà ở tại địa chỉ: 421/25/8B Bến Phú Lâm, Phường 9, Quận 6, TPHCM (địa chỉ cũ là 421/11/1C Bến Phú Lâm, Phường 9, Quận 6, TP.HCM.

- 01 nhà ở dùng làm cơ sở sản xuất tại địa chỉ: 421/11/8A Bến Phú Lâm, Phường 09, Quận 6, TP.HCM.

- 01 quyền sử dụng đất nông nghiệp tại huyện Đức Hoà, tỉnh Long An.

TỔNG THU NHẬP TRUNG BÌNH của chúng tôi là 88.100.000 VNĐ/tháng.

Bằng cách ký tên dưới đây, chúng tôi xác nhận những thông tin được trình bày trên là hoàn toàn đúng sự thật và bằng các nguồn thu nhập nêu trên, chúng tôi đồng ý chịu trách nhiệm đầy đủ và trọn vẹn về vấn đề tài chính cho con trai chúng tôi là em CHUNG PHƯỚC TIẾN, trong suốt quá trình TIẾN học tập và sinh hoạt tại thành phố Montreal – Quebec – Canada.

Kết quả (Anh) 1:

NATURAL home, is currently the GENERAL basis of production and sales of products of industrial plating lock hook in HO CHI MINH CITY since 1998. Tax registration certificate of this production facility together with the certificate from the tax payer expression on the State budget in recent months were included in this text. Specifically the following:-Sales from domestic production and the average is 92.000.000, 000/month. The corresponding average profit 28,000,000 USD/month. In particular, tax revenue is 37,000,000, 000/month. -Revenue from activities plating products according to specified order of the individual, custom unit from time to time with the income level (extra) the average is 12.5 million USD/month. The SALARY RATE, the main job is sales broker, partner in charge of customer array of civil, civil, housing project apartment-retail channel for Retail company Tambour Vietnam.-Earnings (main) for above average job 31,000,000 USD/month.-Revenue (complemented) from March term interest rate savings accounts with a total of 4 billion savings in ACB is 16,600,000 USD/month. The property is property of the US include: -1 accommodation at: 421/25/8B Ben Phu Lam, Ward 9, District 6, HO CHI MINH CITY (the former address is 420/11/1 c Ben Phu Lam, Ward 9, District 6, HO CHI MINH CITY. HCM. -1 housing for use as production base at: 421/11/8A Ben Phu Lam, Ward 9, District 6, HO CHI MINH CITY. HCM.1 the right to use agricultural land in the German Republic, Long An province.The AVERAGE GROSS INCOME is 88,100,000, 000/month.By signing below, we validate the information presented above is absolutely true and by sources of income mentioned above, we agree fully responsible and entirely on the issue of finance for our son's children, PROGRESS throughout PHUOC GENERAL progress in learning and living in the city of Montreal-Quebec-Canada.

Kết quả (Anh) 2:

GENERAL NATURAL, which is the basis of production and sales of key products plating machinery industry in the city since 1998. The tax registration certificate of production facilities along with documents showing the payment of taxes state budget in recent months is attached to this document. Specifically as follows:

- Revenue from domestic production average 92.000.000VND / month. Corresponding profits average 28 million VND / month. In particular, tax revenue is 37 million VND / month.

- Revenue from operations plating processing products according to the order of the designated individuals and units from time to time with the income (Additional ) average 12.500.000VND / month.

SALARY Le Trung, the main work is the partner brokerage sales, customer charge of civil, residential housing projects, apartment - the retail channel for the company Tambour Ltd. Retail Vietnam.

- income (main) job for above average 31 million VND / month.

- income (supplement) with a term of 03 interest rate savings accounts totaling save 4 billion in ACB is 16.6 million VND / month.

property is our real estate include:

- 01 houses at: 421/25 / 8B Ben Woody, Ward 9, District 6 HCM City (the old address is 421/11 / 1C Ben Woody, Ward 9, District 6, HCM City.

- 01 houses used as production facilities at: 421/11 / 8A Ben Woody, Ward 09, district 6, HCM City.

- 01 the right to use agricultural land in Duc Hoa district, Long An province.

TOTAL aVERAGE INCOME our 88.1 million VND / month.

by ​​signing below, we I verified the information presented above is absolutely true, and by the income mentioned above, we agree fully responsible and full of financial problems for our son that I GENERAL Phuoc Tien, Tien during learning and living in the city of Montreal - Quebec - Canada.