Chuẩn mực Kế toán Việt Nam số 16 "C

Chuẩn mực Kế toán Việt Nam số 16 "Chi phí đi vay", được ban hành kèm theo Quyết định số 165/2002/QĐ-BTC ngày 31/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Chi phí đi vay được vốn hoá: là khoản chi phí đi vay có đủ điều kiện được ghi nhận vào giá trị tài sản theo quy định của các chuẩn mực kế toán liên quan
Tài sản đủ điều kiện vốn hóa chi phí đi vay

Theo chuẩn mực kế toán Việt Nam số 16 – Chi phí đi vay, tài sản đang trong quá trình đầu tư xây dựng mà chi phí đi vay liên quan có thể được vốn hoá (tài sản đủ điều kiện vốn hóa) phải có thời gian xây dựng trên 12 tháng. Thông tư 200 thay đổi yêu cầu này thành lãi vay của những khoản vay riêng phục vụ việc xây dựng tài sản cố định, bất động sản đầu tư được vốn hóa kể cả khi thời gian xây dựng dưới 12 tháng. Thông tư này không quy định thời gian xây dựng tối thiểu cho tài sản đủ điều kiện vốn hóa.

Thông tư 200 bổ sung thêm quy định đối với các nhà thầu xây lắp và các công ty đóng tàu là lãi vay khi đi vay để phục vụ việc thi công, xây dựng công trình, tài sản cho khách hàng không được phép vốn hóa. Điều này có nghĩa là chi phí đi vay không được phép vốn hóa trong hàng tồn kho

Xác định chi phí đi vay được vốn hoá

- Trường hợp khoản vốn vay riêng biệt chỉ sử dụng cho mục đích đầu tư xây dựng hoặc sản xuất một tài sản dở dang thì chi phí đi vay có đủ điều kiện vốn hoá cho tài sản dở dang đó sẽ được xác định là chi phí đi vay thực tế phát sinh từ khoản vay trừ (-) đi khoản thu nhập phát sinh từ hoạt động đầu tư tạm thời của khoản vay này;
- Khoản thu nhập phát sinh từ hoạt động đầu tư tạm thời của khoản vốn vay riêng biệt trong khi chờ được sử dụng vào mục đích có được tài sản dở dang thì phải ghi giảm trừ vào chi phí đi vay phát sinh khi vốn hoá;
- Trường hợp phát sinh khoản vốn vay chung, trong đó có sử dụng cho mục đích đầu tư xây dựng hoặc sản xuất một tài sản dở dang thì số chi phí đi vay có đủ điều kiện vốn hoá trong mỗi kỳ kế toán được xác định theo tỷ lệ vốn hoá đối với chi phí luỹ kế bình quân gia quyền phát sinh cho việc đầu tư xây dựng hoặc sản xuất tài sản đó. Tỷ lệ vốn hoá được tính theo tỷ lệ lãi suất bình quân gia quyền của khoản vay chưa trả trong kỳ, ngoại trừ khoản vay riêng biệt phục vụ cho mục đích có một tài sản dở dang. Chi phí đi vay được vốn hoá trong kỳ không được vượt quá tổng số chi phí đi vay phát sinh trong kỳ đó;
- Nếu có phát sinh chiết khấu hoặc phụ trội khi phát hành trái phiếu thì phải điều chỉnh lại lãi tiền vay bằng cách phân bổ giá trị khoản chiết khấu hoặc phụ trội và điều chỉnh tỷ lệ vốn hoá một cách phù hợp. Khoản lãi tiền vay và khoản phân bổ chiết khấu hoặc phụ trội được vốn hoá trong từng kỳ không được vượt quá số lãi vay thực tế phát sinh và số phân bổ chiết khấu hoặc phụ trội trong kỳ đó.

Theo chuẩn mực kế toán Việt Nam số 16 – Chi phí đi vay, tài sản đang trong quá trình đầu tư xây dựng mà chi phí đi vay liên quan có thể được vốn hoá (tài sản đủ điều kiện vốn hóa) phải có thời gian xây dựng trên 12 tháng. Thông tư 200 thay đổi yêu cầu này thành lãi vay của những khoản vay riêng phục vụ việc xây dựng tài sản cố định, bất động sản đầu tư được vốn hóa kể cả khi thời gian xây dựng dưới 12 tháng. Thông tư này không quy định thời gian xây dựng tối thiểu cho tài sản đủ điều kiện vốn hóa.

Thông tư 200 bổ sung thêm quy định đối với các nhà thầu xây lắp và các công ty đóng tàu là lãi vay khi đi vay để phục vụ việc thi công, xây dựng công trình, tài sản cho khách hàng không được phép vốn hóa. Điều này có nghĩa là chi phí đi vay không được phép vốn hóa trong hàng tồn kho

Xác định chi phí đi vay được vốn hoá

- Trường hợp khoản vốn vay riêng biệt chỉ sử dụng cho mục đích đầu tư xây dựng hoặc sản xuất một tài sản dở dang thì chi phí đi vay có đủ điều kiện vốn hoá cho tài sản dở dang đó sẽ được xác định là chi phí đi vay thực tế phát sinh từ khoản vay trừ (-) đi khoản thu nhập phát sinh từ hoạt động đầu tư tạm thời của khoản vay này;
- Khoản thu nhập phát sinh từ hoạt động đầu tư tạm thời của khoản vốn vay riêng biệt trong khi chờ được sử dụng vào mục đích có được tài sản dở dang thì phải ghi giảm trừ vào chi phí đi vay phát sinh khi vốn hoá;
- Trường hợp phát sinh khoản vốn vay chung, trong đó có sử dụng cho mục đích đầu tư xây dựng hoặc sản xuất một tài sản dở dang thì số chi phí đi vay có đủ điều kiện vốn hoá trong mỗi kỳ kế toán được xác định theo tỷ lệ vốn hoá đối với chi phí luỹ kế bình quân gia quyền phát sinh cho việc đầu tư xây dựng hoặc sản xuất tài sản đó. Tỷ lệ vốn hoá được tính theo tỷ lệ lãi suất bình quân gia quyền của khoản vay chưa trả trong kỳ, ngoại trừ khoản vay riêng biệt phục vụ cho mục đích có một tài sản dở dang. Chi phí đi vay được vốn hoá trong kỳ không được vượt quá tổng số chi phí đi vay phát sinh trong kỳ đó;
- Nếu có phát sinh chiết khấu hoặc phụ trội khi phát hành trái phiếu thì phải điều chỉnh lại lãi tiền vay bằng cách phân bổ giá trị khoản chiết khấu hoặc phụ trội và điều chỉnh tỷ lệ vốn hoá một cách phù hợp. Khoản lãi tiền vay và khoản phân bổ chiết khấu hoặc phụ trội được vốn hoá trong từng kỳ không được vượt quá số lãi vay thực tế phát sinh và số phân bổ chiết khấu hoặc phụ trội trong kỳ đó.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Vietnam accounting standards no. 16 "costs borrowers", are attached to decision No 165/2002/QD-BTC dated 31/12/2002 of the Minister of finance.The cost of capital goods: borrowers are expenses eligible borrowers were recorded in the value of the property in accordance with the relevant accounting standardsEligible assets capitalization loan costsAccording to Vietnam accounting standards no. 16-cost borrowers, property is in process of construction which cost related borrowers can be (eligible capital property) must have the time to build on May 12. Circular 200 change requests into the interest of the private loans serves the construction of fixed assets, investment property was capital goods including when time was under 12 months. This circular does not prescribe a minimum construction time for the eligible capital property.Circular 200 additional rules for construction contractors and the company's interest when lenders to serve the construction, building construction, property for clients are not allowed to venture capital. This means that borrowers are not allowed costs of capital goods in inventory Determine costs borrowers are capital goods-Where separate loan account is only used for the purpose of investing in the construction or production of an asset then unfinished costs borrowers are eligible capital property for that unfinished will be determined as the actual borrowing expenses arising from loans minus (-) take account of income arising from the investment of temporary loans;-Earnings arising from the temporary investment of separate loan account while waiting to be used to acquire assets to reduce record unfinished deducted costs arise when borrowers of capital goods;-The case of General loan terms arise, including use for purposes of construction or production of an asset are unfinished costs eligible borrowers of capital goods in each accounting period are determined according to the proportion of capital goods for the accumulated average cost prices arises for the construction or production of the property. Capital ratio is calculated as the average national interest rate of unpaid loans in the rights, except the separate loan serves for the purpose of having an incomplete assets. Costs lenders are in States which do not exceed the total costs incurred during that period borrowers;-If there are extra or discount arising when the bonds to the loan interest rate by the allocation of the value of extra or chargeback and adjust the rate of capital goods appropriately. Loan and interest account allocation of discount or additional capital goods in each period should not exceed the number of actual interest incurred and discount or extra allocation of Excel in that period.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Vietnam Accounting Standards No. 16 "Borrowing Costs", which was issued together with Decision No. 165/2002 / QD-BTC dated 31/12/2002 of the Minister of Finance.
Borrowing costs are capitalized: Borrowing costs are eligible to be recognized in the value of assets as prescribed by the relevant accounting standards
eligible assets capitalized borrowing costs

Under standard accounting Vietnam No. 16 - borrowing costs, assets in the investment and construction process that involved borrowing costs may be capitalized (assets eligible capitalization) to have time to build over 12 months. Circular 200 changes of interest requirements of the separate loans to serve the construction of fixed assets, real estate investment even capitalized construction period of less than 12 months. This Circular does not specify a minimum time to build assets eligible for capitalization.

Circular 200 additional regulations for the construction contractor and shipbuilder when borrowing interest is to serve the construction, building construction, property customers capitalization is not allowed. This means that borrowing costs capitalization is not allowed in inventory

Determine borrowing costs capitalized

- Where separate loans used only for the purpose of investment in construction or production of a resource the progress, the borrowing costs eligible for capitalization unfinished assets will be determined as the actual borrowing costs incurred from loans minus (-) the income arising from investment activities temporary investment of these loans;
- Earnings arising from the temporary investment of specific borrowings pending is used in the purpose of acquiring assets in progress must be deducted against the borrowing costs incurred while capital goods;
- In case of general borrowings, including use for purposes of the construction or production of an asset in progress, then the borrowing costs eligible for capitalization in each accounting period is determined in proportion to the costs capitalized weighted average cumulative incurred for the construction or production assets. Capitalization rate is calculated in proportion to the weighted average interest rate of borrowings outstanding during the period, except for separate loans serve a purpose unfinished assets. Borrowing costs capitalized during a period should not exceed the total borrowing costs incurred during that period;
- If there arise a discount or premium when issuing bonds must be adjusted loan interest by allocating the value of the discount or premium and adjust the capitalization rate accordingly. Loan interest and amortization of discount or premium capitalized in each period must not exceed the actual interest incurred and amortized discount or premium during that period.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.