Về xuất nhập khẩu, cam kết mở cửa t

Về xuất nhập khẩu, cam kết mở cửa thị trường mạnh mẽ trong Hiệp định EVFTA sẽ là một cú hích quan trọng, giúp mở rộng hơn nữa thị trường cho hàng xuất khẩu, đặc biệt là những sản phẩm mà hai bên có thế mạnh như dệt may, giày dép, nông thủy sản, đồ gỗ của Việt Nam và máy móc, thiết bị, ô tô, đồ uống có cồn, một số loại nông sản của EU. Việt Nam và EU sẽ xóa bỏ thuế nhập khẩu đối với hơn 99% số dòng thuế. Đối với rất ít số dòng thuế còn lại, hai bên sẽ dành cho nhau hạn ngạch thuế quan hoặc cắt giảm thuế quan một phần.

Kết quả (Pháp) 1:

Tout importateur et exportateur, engagé à ouvrir le marché fort en EVFTA accord sera un coup important, contribuant à élargir l'accès aux marchés pour les produits d'exportation, en particulier les produits que les deux parties ont des atouts tels que textiles, chaussures, agriculture et pêche, bois du Vietnam et machines , équipement, automobiles, boissons alcoolisées, une sorte de produits agricoles de l'UE. Vietnam et l'UE supprime les droits à l'importation pour plus de 99 % des lignes tarifaires. Pour les numéros de ligne de taxe reste très peu, les deux parties passeront pour chaque contingent tarifaire ou de réductions tarifaires.

Kết quả (Pháp) 2:

Importation et exportation, engagements d'accès au marché dans l'Accord EVFTA puissant serait un coup de pouce important pour aider à élargir davantage le marché de l'exportation, en particulier les produits que les deux parties ont des forces que les textiles, les chaussures, les produits agricoles et de la pêche, des meubles en bois du Vietnam et de machines, d'équipements, de voitures, de l'alcool, un certain nombre de produits agricoles de l'UE. Vietnam et l'UE d'éliminer les droits d'importation sur 99% des lignes tarifaires. Pour les quelques lignes tarifaires restantes, les deux parties vont accorder à chaque contingent tarifaire ou partie de réduction tarifaire.