Tôi là Trương Xuân Quý – Giám đốc T

Tôi là Trương Xuân Quý – Giám đốc Truing tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh Tuyên Quang. Chúng ta đã gặp nhau tại Hải Phòng ngày 18/9 cùng với ông Sơn – Phó Chủ tịch UBND thành phố Hải Phòng.
Tại buổi gặp mặt đó, tôi đã cung cấp cho ông các thông tin, tài liệu về tỉnh Tuyên Quang. Vậy sau khi nghiên cứu, ông có cần chúng tôi cung cấp thêm thông tin gì không để ông có thể hiểu rõ hơn về tỉnh Tuyên Quang?
Về phía chúng tôi, sau khi gặp gỡ ông thì tôi đã báo cáo và tham mưu với lãnh đạo tỉnh và cũng có kế hoạch sẽ thành lập 1 đoàn công tác cấp cao của tỉnh thăm và làm việc tại Nhật Bản vào đầu tháng 11 để quảng bá, giới thiệu hình ảnh tỉnh Tuyên Quang cũng như xúc tiến, mời gọi các nhà đầu tư Nhật Bản đầu tư vào tỉnh.
Tỉnh Tuyên Quang cũng mong muốn được tiếp đón ông cùng đoàn công tác Nhật Bản đến thăm tỉnh Tuyên Quang để tìm hiểu, nghiên cứu dự án đầu tư tập trung vào các lĩnh vực Tuyên Quang có thế mạnh như: Nông nghiệp công nghệ cao, du lịch, công nghiệp phụ trợ, chế biến sản xuất hàng tiêu dùng và đầu tư phát triển hạ tầng các khu công nghiệp của tỉnh.
Rất mong nhận được thông tin phản hổi sớm nhất từ phía ông để Truing tâm báo cáo UBND tỉnh có kế hoạch công tác cũng như chuẩn bị đón tiếp đoàn công tác của Nhật Bản khi có kế hoạch đến thăm.

Kết quả (Anh) 1:

I'm Zhang Xuan Quy, Director of the investment promotion center of Truing. We met each other in Haiphong on 18/9 along with his son-Deputy Chairman of the PEOPLE'S COMMITTEE of Haiphong.At that meeting, I gave him the information, documentation on Tuyen Quang province. So after researching, you need we provide additional information not so he can better understand the Tuyen Quang province?On our side, after the meet you I have reported and with leaders of the province and also plans a senior delegation of the working visit in Japan in early November to promote, introduce the image of Tuyen Quang province as well as the promotion , invites Japanese investors to invest in the province.Tuyen Quang province also look forward to welcoming him and the Japanese delegation visited the Tuyen Quang province to learn, research projects that focus on the areas of Tuyen Quang have strengths such as: high-tech agriculture, tourism, industry, consumer goods production processing and infrastructure investment and development of industrial zones of the province.So looking forward to getting information off early from his side to centre the PPC report Truing planning work as well as preparing to welcome the delegation of Japan when planning to visit.

Kết quả (Anh) 2:

I am Zhang Xuan Quy - Director Investment Promotion Truing Tuyen Quang province. We met in Haiphong 18/9 with Mr. Son - Vice Chairman of Hai Phong City.
At the meeting, I gave him the information and documents on Tuyen Quang province. So after study, he required us to provide more information so that he could do no better understanding of Tuyen Quang?
On our side, after meeting him, I have the report and advised the leaders provincial and also plans to establish a high-level delegation of one of the provinces visited and worked in Japan in early November to promote, showcase photos of Tuyen Quang and promotion, invites investors Japanese private investment in the province.
the province of Tuyen Quang and his desire to welcome the delegation of Japan visited Tuyen Quang to learn, research projects focused on areas of Tuyen Quang has strength such as high-tech agriculture, tourism and supporting industries, production and processing of consumer goods and investment in the infrastructure development of industrial zones in the province.
We hope to receive feedback too early from his side to Truing PPC reporting center work plans as well as preparing to welcome the delegation of Japan when planning a visit.