1. Tại bất kỳ thời điểm nào, khi nh

1. Tại bất kỳ thời điểm nào, khi nhận thấy có tín hiệu rủi ro làm suy giảm an ninh cung cấp điện, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện phải gửi ngay thông báo về tình trạng giảm mức độ an toàn của hệ thống cho các bên có liên quan những thông tin sau:
a) Tình trạng suy giảm an ninh hệ thống;
b) Nguyên nhân;
c) Phụ tải có khả năng bị sa thải;
d) Các đơn vị và khu vực chịu ảnh hưởng.
2. Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện phải thông báo trước cho các đơn vị bị ảnh hưởng khi thực hiện sa thải phụ tải theo lệnh điều độ. Thông báo này bao gồm những thông tin sau:
a) Các khu vực bị ngừng, giảm cung cấp điện;
b) Lý do ngừng, giảm cung cấp điện;
c) Thời điểm bắt đầu ngừng, giảm cung cấp điện;
d) Thời điểm kết thúc ngừng, giảm cung cấp điện.
3. Khi không thể thông báo trước về sa thải phụ tải theo lệnh điều độ, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện phải thông báo cho các đơn vị ngay sau khi thực hiện sa thải phụ tải theo lệnh điều độ:
a) Các vùng đã bị ngừng, giảm cung cấp điện;
b) Lý do ngừng, giảm cung cấp điện;
c) Thời điểm bắt đầu ngừng, giảm cung cấp điện;
d) Thời điểm kết thúc ngừng, giảm cung cấp điện.

Kết quả (Anh) 1:

1. Tại bất kỳ thời điểm nào, khi nhận thấy có tín hiệu rủi ro làm suy giảm an ninh cung cấp điện, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện phải gửi ngay thông báo về tình trạng giảm mức độ an toàn của hệ thống cho các bên có liên quan những thông tin sau: a) Tình trạng suy giảm an ninh hệ thống;b) Nguyên nhân;c) Phụ tải có khả năng bị sa thải;d) Các đơn vị và khu vực chịu ảnh hưởng.2. Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện phải thông báo trước cho các đơn vị bị ảnh hưởng khi thực hiện sa thải phụ tải theo lệnh điều độ. Thông báo này bao gồm những thông tin sau:a) Các khu vực bị ngừng, giảm cung cấp điện;b) Lý do ngừng, giảm cung cấp điện;c) Thời điểm bắt đầu ngừng, giảm cung cấp điện;d) Thời điểm kết thúc ngừng, giảm cung cấp điện.3. Khi không thể thông báo trước về sa thải phụ tải theo lệnh điều độ, Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện phải thông báo cho các đơn vị ngay sau khi thực hiện sa thải phụ tải theo lệnh điều độ:a) Các vùng đã bị ngừng, giảm cung cấp điện;b) Lý do ngừng, giảm cung cấp điện;c) Thời điểm bắt đầu ngừng, giảm cung cấp điện;d) end time stopped, reduced power supply.

Kết quả (Anh) 2:

1. At any time, when you realize that risk signals degrade the security of power supply, unit power system operation and power market must notify us in reducing the level of safety the system for the concerned parties the following information:
a) The reduction of system security;
b) Cause;
c) The load is likely to be fired;
d) The units and subject areas influence.
2. The operating power system and electricity market must inform the affected units to perform load dismissed behest moderation. This notification includes the following information:
a) The area is stopped, reducing power supply;
b) Reason stopped, reducing power supply;
c) Time of start-stop, reduce power supply;
d) Time end stops, reduced power supply.
3. When you can not advance notice of layoffs load behest moderation, unit power system operation and power market must notify the unit immediately after performing load dismissed by order of moderation:
a) The region was suspended, reduced power supply;
b) Reason stopped, reducing power supply;
c) Time of start-stop, reduce power supply;
d) The end stop, reduced power supply.