Thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của T

Thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ trong văn bản số 04/TTg-KTN ngày 14/01/2015 cho phép áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với phần công việc còn lại của gói thầu Tuyến năng lượng, VSH đã nhanh chóng triển khai, đến nay đã đạt được kết quả như sau:
a) Hiệu chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình:
- Dự án đầu tư xây dựng công trình hiệu chỉnh đã được Công ty CP Tư vấn xây dựng Điện 3 (PECC3) lập, Công ty CP Tư vấn xây dựng Điện 1 (PECC1) thẩm tra, VSH thẩm định theo đúng quy định hiện hành.
- Bộ Công thương đã xem xét và có ý kiến về thiết kế cơ sở hiệu chỉnh trong văn bản số 6999/BCT-TCNL ngày 13/7/2015.
- Hội đồng quản trị của VSH đã phê duyệt tại Quyết định số 999/QĐ-VSH-HĐQTngày 22/7/2015.
b) Kết quả lựa chọn nhà thầu:
- Gói thầu thi công CNN và 5km đoạn đầu đường hầm: Đã được HĐQT phê duyệt kết quả chỉ định thầu, đã hoàn thành công tác thương thảo và ký kết hợp đồng với nhà thầu. Nhà thầu đã bắt đầu thi công từ tháng 7/2015, đến nay đã đào được 470 md đường hầm.

Kết quả (Anh) 1:

Follow the instructions of the Prime Minister in writing number 04/TTg-KTN on 14/01/2015 allows specified for bid form to apply for the remaining work of the package of energy Routes, VSH was quick to deploy, has achieved the following results: a) editing of project construction:-Investment projects construction edit has been consulting joint stock company building power 3 (PECC3), the Power Engineering Consulting joint stock company 1 (PECC1), VSH appraisal in accordance with the current rules.-Industry has reviewed and comments on correction facility design in the text of 6999/BCT-TCNL on 13/7/2015.-The Board of the VSH were approved in decision No. 999/QD-VSH-HĐQTngày 22/6/2015.b) contractor selection results:-Package of 5 km in the first CNN and construction of the tunnel: BOD approves the results was assigned tender, had completed the work to negotiate and sign contracts with the contractor. The contractor began construction in July, 2015, up to now has been the md 470 tunnel.

Kết quả (Anh) 2:

Follow the direction of the Prime Minister in Document No. 04 / TTg-KTN on 14/01/2015 allows application of the SSS for the remaining part of the work of the Energy Package Line, VSH has quickly deployed, so far has achieved the following results:
a) adjustment of investment projects construction:
- project construction investment has been corrected JSC construction Consultant electrical 3 (PECC3) up, JSC construction Consultant Phone 1 (PECC1) verification and evaluation VSH accordance with current regulations.
- the Ministry of Industry and trade has reviewed and design reviews on the basis of correction in document No. 6999 / BCT-IST dated 13.07.2015.
- VSH Board of directors has approved in Decision No. 999 / QD-VSH-HDQTngay 07/22/2015.
b) Results of selection contractor:
- construction package CNN and 5km tunnel beginning: has been approved by the Board of Directors appointed bidding results, has completed the negotiations and signing of the contract with the contractor. The contractor began construction from May 7/2015, so far has been 470 md digging tunnels.