Điểm sáng tăng trưởng của du lịch V

Điểm sáng tăng trưởng của du lịch Việt NamNăm 2019 được coi là năm đáng nhớ của du lịch Ninh Bình khi tiếp tục có những bứt phá với những dấu ấn tăng trưởng ngoạn mục. Đây là kết quả của những nỗ lực không ngừng trong xúc tiến, quảng bá điểm đến, đầu tư xây dựng sản phẩm thời gian qua.Quần thể danh thắng Tràng An - Ninh Bình luôn thu hút đông khách du lịch.Theo thống kê, tính đến hết tháng 11, tỉnh Ninh Bình ước đón gần 7,2 triệu lượt khách, hoàn thành 95,95% kế hoạch năm, tăng 2,21% so với cùng kỳ năm 2018. Trong đó, khách nội địa đạt gần 6,4 triệu lượt, tăng 1,95%, khách quốc tế đạt hơn 834 nghìn lượt, tăng 4,21%, khách lưu trú qua đêm đạt hơn 627 nghìn lượt, tăng 2,23%. Doanh thu từ du lịch ước đạt hơn 3.435 tỷ đồng, tăng 13,75% so với cùng kỳ năm 2018. Với hệ tài nguyên du lịch giàu có, đặc sắc, đặc biệt là sở hữu Di sản Văn hóa và Thiên nhiên thế giới duy nhất của Việt Nam, Ninh Bình đã lọt tốp đầu danh sách 50 điểm đến hợp lý nhất thế giới do một tờ báo uy tín của Mỹ bình chọn. Mới đây nhất, hai địa danh du lịch của Ninh Bình là Hang Múa, Động Thiên Hà lại tiếp tục xuất hiện trong chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng Battle Trip của Hàn Quốc, nhận được nhiều lời khen từ cộng đồng mạng trong và ngoài nước.Có được kết quả ấn tượng này là sự cộng hưởng từ nỗ lực trong nhiều năm của ngành du lịch Ninh Bình, trong đó phải kể đến những cố gắng trong quảng bá, xúc tiến du lịch và xây dựng hình ảnh điểm đến. Thời gian qua, các hoạt động quảng bá du lịch Ninh Bình luôn gắn liền điểm đến nổi bật là Quần thể danh thắng Tràng An - di sản hỗn hợp đầu tiên của Việt Nam và Đông - Nam Á được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới năm 2014. Tràng An được lựa chọn là hạt nhân để từ đây ngành du lịch tỉnh quảng bá những điểm đến khác của địa phương trên hành trình kết nối, hình thành những tua, tuyến hoàn chỉnh. Mức độ hút khách mạnh mẽ của Tràng An đã chứng minh hướng đi đúng đắn của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân mảnh đất cố đô trong chiến lược xây dựng thương hiệu du lịch; đồng thời khẳng định sự thành công từ mô hình hợp tác công-tư trong quản lý, khai thác và bảo tồn di sản văn hóa, góp phần quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội địa phương. Những năm qua, lượng khách đến tham quan di sản Tràng An tăng nhanh kéo theo nhu cầu cao về lưu trú du lịch, nhất là ở những nơi có khu dân cư nằm xen kẽ các điểm du lịch di sản, dẫn đến việc quản lý, bảo tồn cảnh quan di sản gặp không ít khó khăn. Trước tình hình đó, Ban quản lý danh thắng đã không ngừng chú trọng tuần tra, giám sát, tăng cường xử lý vi phạm về trật tự xây dựng và sử dụng đất; mặt khác đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến các quy định về quản lý di sản tới các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân hoạt động du lịch trên địa bàn để bảo đảm giải quyết hài hòa mối quan hệ giữa bảo tồn di sản và phát triển du lịch bền vững.Bên cạnh việc tích cực tham gia các hội chợ quốc tế quy mô lớn, ngành du lịch Ninh Bình còn tích cực hỗ trợ các đoàn khách ngoại giao tới tham quan, làm việc để tiếp tục lan tỏa, gia tăng sức hút của các điểm đến. Trong năm 2019, Ninh Bình đã hỗ trợ gần 30 đoàn phóng viên, đoàn làm phim, hãng truyền hình trong nước và quốc tế đến quay phim, tác nghiệp tại các khu, điểm du lịch; đồng thời phối hợp Tổng cục Du lịch, Hiệp hội Du lịch, các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch trên địa bàn tỉnh mời và đón tiếp trên 200 công ty lữ hành cùng đại diện Hiệp hội du lịch các địa phương tới khảo sát điểm đến, từ đó tăng khả năng kết nối để hình thành những tua, tuyến du lịch mới. Để khắc phục tính mùa vụ du lịch, Ninh Bình cũng chủ trương xây dựng nhiều sự kiện đặc sắc để thu hút du khách đến với non nước cố đô. Tiêu biểu phải nói tới thành công của Tuần du lịch Ninh Bình năm 2019 (từ ngày 18 đến 25-5) với hàng chục chương trình hấp dẫn, thu hút hàng nghìn lượt khách đến tham quan trong mùa thấp điểm, tạo tiền đề đưa sự kiện thành hoạt động thường niên. Theo thông tin từ Sở Du lịch Ninh Bình, trong thời gian diễn ra tuần du lịch, lượng khách tới tỉnh đã tăng 20% so với cùng kỳ năm trước, đóng góp đáng kể cho tốc độ tăng trưởng khách du lịch cả năm. Tận dụng sức mạnh của công nghệ 4.0, các thông tin về du lịch Ninh Bình luôn được cập nhật bằng cả ba thứ tiếng (Việt, Anh, Pháp) trên các trang thông tin điện tử, mạng xã hội.Có thể thấy, những nỗ lực trong quảng bá, xúc tiến, xây dựng hình ảnh điểm đến trên cơ sở hoàn thiện chất lượng sản phẩm chính là đòn bẩy để ngành công nghiệp không khói Ninh Bình khẳng định vị thế và trở thành điểm sáng trên sơ đồ tăng trưởng du lịch của miền bắc và cả nước, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế từ “nâu” sang “xanh”. Hướng tới năm 2020 - năm Ninh Bình được chọn đăng cai Năm Du lịch quốc gia với chủ đề “Hoa Lư - Cố đô ngàn năm”, toàn tỉnh đang dồn sức để đẩy mạnh tuyên truyền, quảng bá cho sự kiện có quy mô lớn này. Đây sẽ là cơ hội tốt để ngành du lịch tỉnh giới thiệu, quảng bá điểm đến, các giá trị nổi bật toàn cầu của quần thể danh th

Kết quả (Anh) 1:

Điểm sáng tăng trưởng của du lịch Việt Nam

Năm 2019 được coi là năm đáng nhớ của du lịch Ninh Bình khi tiếp tục có những bứt phá với những dấu ấn tăng trưởng ngoạn mục. Đây là kết quả của những nỗ lực không ngừng trong xúc tiến, quảng bá điểm đến, đầu tư xây dựng sản phẩm thời gian qua.


Quần thể danh thắng Tràng An - Ninh Bình luôn thu hút đông khách du lịch.

Theo thống kê, tính đến hết tháng 11, tỉnh Ninh Bình ước đón gần 7,2 triệu lượt khách, hoàn thành 95,95% kế hoạch năm, tăng 2,21% so với cùng kỳ năm 2018. Trong đó, khách nội địa đạt gần 6,4 triệu lượt, tăng 1,95%, khách quốc tế đạt hơn 834 nghìn lượt, tăng 4,21%, khách lưu trú qua đêm đạt hơn 627 nghìn lượt, tăng 2,23%. Doanh thu từ du lịch ước đạt hơn 3.435 tỷ đồng, tăng 13,75% so với cùng kỳ năm 2018. Với hệ tài nguyên du lịch giàu có, đặc sắc, đặc biệt là sở hữu Di sản Văn hóa và Thiên nhiên thế giới duy nhất của Việt Nam, Ninh Bình đã lọt tốp đầu danh sách 50 điểm đến hợp lý nhất thế giới do một tờ báo uy tín của Mỹ bình chọn. Mới đây nhất, hai địa danh du lịch của Ninh Bình là Hang Múa, Động Thiên Hà lại tiếp tục xuất hiện trong chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng Battle Trip của Hàn Quốc, nhận được nhiều lời khen từ cộng đồng mạng trong và ngoài nước.

Có được kết quả ấn tượng này là sự cộng hưởng từ nỗ lực trong nhiều năm của ngành du lịch Ninh Bình, trong đó phải kể đến những cố gắng trong quảng bá, xúc tiến du lịch và xây dựng hình ảnh điểm đến. Thời gian qua, các hoạt động quảng bá du lịch Ninh Bình luôn gắn liền điểm đến nổi bật là Quần thể danh thắng Tràng An - di sản hỗn hợp đầu tiên của Việt Nam và Đông - Nam Á được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới năm 2014. Tràng An được lựa chọn là hạt nhân để từ đây ngành du lịch tỉnh quảng bá những điểm đến khác của địa phương trên hành trình kết nối, hình thành những tua, tuyến hoàn chỉnh. Mức độ hút khách mạnh mẽ của Tràng An đã chứng minh hướng đi đúng đắn của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân mảnh đất cố đô trong chiến lược xây dựng thương hiệu du lịch; đồng thời khẳng định sự thành công từ mô hình hợp tác công-tư trong quản lý, khai thác và bảo tồn di sản văn hóa, góp phần quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội địa phương. Những năm qua, lượng khách đến tham quan di sản Tràng An tăng nhanh kéo theo nhu cầu cao về lưu trú du lịch, nhất là ở những nơi có khu dân cư nằm xen kẽ các điểm du lịch di sản, dẫn đến việc quản lý, bảo tồn cảnh quan di sản gặp không ít khó khăn. Trước tình hình đó, Ban quản lý danh thắng đã không ngừng chú trọng tuần tra, giám sát, tăng cường xử lý vi phạm về trật tự xây dựng và sử dụng đất; mặt khác đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến các quy định về quản lý di sản tới các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân hoạt động du lịch trên địa bàn để bảo đảm giải quyết hài hòa mối quan hệ giữa bảo tồn di sản và phát triển du lịch bền vững.

Bên cạnh việc tích cực tham gia các hội chợ quốc tế quy mô lớn, ngành du lịch Ninh Bình còn tích cực hỗ trợ các đoàn khách ngoại giao tới tham quan, làm việc để tiếp tục lan tỏa, gia tăng sức hút của các điểm đến. Trong năm 2019, Ninh Bình đã hỗ trợ gần 30 đoàn phóng viên, đoàn làm phim, hãng truyền hình trong nước và quốc tế đến quay phim, tác nghiệp tại các khu, điểm du lịch; đồng thời phối hợp Tổng cục Du lịch, Hiệp hội Du lịch, các đơn vị kinh doanh dịch vụ du lịch trên địa bàn tỉnh mời và đón tiếp trên 200 công ty lữ hành cùng đại diện Hiệp hội du lịch các địa phương tới khảo sát điểm đến, từ đó tăng khả năng kết nối để hình thành những tua, tuyến du lịch mới. Để khắc phục tính mùa vụ du lịch, Ninh Bình cũng chủ trương xây dựng nhiều sự kiện đặc sắc để thu hút du khách đến với non nước cố đô. Tiêu biểu phải nói tới thành công của Tuần du lịch Ninh Bình năm 2019 (từ ngày 18 đến 25-5) với hàng chục chương trình hấp dẫn, thu hút hàng nghìn lượt khách đến tham quan trong mùa thấp điểm, tạo tiền đề đưa sự kiện thành hoạt động thường niên. Theo thông tin từ Sở Du lịch Ninh Bình, trong thời gian diễn ra tuần du lịch, lượng khách tới tỉnh đã tăng 20% so với cùng kỳ năm trước, đóng góp đáng kể cho tốc độ tăng trưởng khách du lịch cả năm. Tận dụng sức mạnh của công nghệ 4.0, các thông tin về du lịch Ninh Bình luôn được cập nhật bằng cả ba thứ tiếng (Việt, Anh, Pháp) trên các trang thông tin điện tử, mạng xã hội.

It can be seen, the efforts in advertising and promotion, image building destination on the basis of complete product quality is leverage to industry smokeless Ninh Binh affirmed its position and become the bright spot on tourism growth charts of the north and the country, contributing to economic restructuring from "brown" to "green". Towards 2020 - in Ninh Binh was chosen to host the Year of National Tourism themed "Hoa Lu - ancient capital of thousands of years", the province is focusing their efforts to promote propaganda and promotion event of large scale this. This will be a good opportunity to introduce the provincial tourism industry, promote destinations, the global outstanding value of a community of th

Kết quả (Anh) 2:

Growth highlights of Vietnam tourism

The year 2019 is considered the memorable year of Ninh Binh Tourism as it continues to have breakthrough with spectacular growth markers. This is the result of relentless efforts in promotion, destination promotion, investment in building products last time.

Trang An-Ninh Binh City always attracts tourists.

According to statistics, up to the end of November 11, Ninh Binh Province wished for nearly 7.2 million passengers, completed 95.95% of the Year plan, up 2.21% over the same period in 2018. In which, domestic guests reached nearly 6.4 million, up 1.95%, international visitors reached more than 834 trillion, an increase of 4.21%, overnight guests reached more than 627 trillion, up 2.23%. Revenue from tourism has reached more than 3,435 billion, up 13.75% over the same period in 2018. With the rich tourism resources and characteristics, especially in possession of the world's only cultural and natural heritage, Ninh Binh has reached the top 50 list of the world's most affordable destinations by a prestigious newspaper of America. Most recently, the two tourist landmarks of Ninh Binh are dance caves, the galactic caves continue to appear in the popular reality TV show Korea's Battle Trip, which received a lot of praise from the local and foreign network community.

Having this impressive result is the resonance of the many years of Ninh Binh tourism industry, which has to mention the efforts in promoting, tourism promotion and building the destination image. Last time, the activities promoting Ninh Binh Tourism always associated the outstanding destination is the first mixed populations of Trang An-Heritage of Vietnam and Southeast Asia is recognized by UNESCO as a world cultural and natural Heritage in 2014. Trang An was selected as a nuclear from which the provincial tourism industry promotes other local destinations on the journey of connection, forming the complete fringes and routes. Trang An's strong level of suction has demonstrated the right direction of the party Ministry, government and people of the land of the Citadel in the strategy of building tourism brands; At the same time, affirming success from the model of public-private cooperation in the management, exploitation and conservation of cultural heritage, contributing to the importance of promoting local socio-economic development. In the past years, the amount of visitors to Trang An heritage rapidly increased in accordance with the high demand for tourist stay, especially in areas where there are interlacing heritage tourist sites, leading to the management , preserving the heritage landscape encountered no less difficult. Before the situation, the triumphant Management committee has continuously focused on patrolling, supervising, strengthening the handling of violations of the construction and land use order; On the other hand, promoting the propaganda, disseminating regulations on heritage management to organizations, enterprises, individuals in tourism activities in the location to ensure the harmonious settlement of the relationship between heritage preservation and sustainable tourism development.

Besides actively participating in large-scale international fairs, Ninh Binh Tourism industry also actively supports diplomatic delegations to visit, work to continue spreading, increasing the attraction of destinations. In 2019, Ninh Binh has supported nearly 30 reporters, filmmakers, domestic and international television companies to film, work in areas, tourist destinations; At the same time coordinate the general Department of Tourism, Tourism Association, business units of tourist services in the province of inviting and welcoming over 200 tour operators with representatives of local tourism associations to the destination survey , thereby increasing connectivity to form new fringes, travel routes. To overcome the season of tourism, Ninh Binh also advocated to build many special events to attract tourists to non nuoc the citadel. Typical must refer to the success of Ninh Binh Tourism Week in 2019 (from day 18 to 25-5) with dozens of attractive programs, attracting thousands of visitors to visit in the low season, creating the money to bring the event into an annual activity. According to information from Ninh Binh Tourism Department, during the tourism week, the amount of visitors to the province increased by 20% over the same period last year, contributing significantly to the growth rate of tourists all year long. Leveraging the power of 4.0 technology, Ninh Binh Tourism information has always been updated in all three (Vietnamese, English, French) sites on the websites and social networks.

It is possible to see, efforts in promoting, promotion, and building the destination image on the basis of finishing the product quality is the leverage so that the smoke-free industry in Ninh Binh has affirmed its position and become a highlight on the tourism growth diagram of Northern and the country, contributes to the transition of economic structure from "brown" to "green". Towards 2020-year Ninh Binh was chosen to host five national tourism with the theme "Hoa Lu-the capital of thousands of years", the whole province is cornered to promote propaganda, promoting this large scale event. This will be a good opportunity for the province tourism industry to introduce, promote the destination, global outstanding values of the list of

Kết quả (Anh) 3:

The growth point of Vietnamese tourist activity.
Five 2019 is considered a lasting year of national travel when you continue to have devastated the spectacular signs of growth. This is the result of non-stop effort, publicity, publicity to promote the creation of the time-time-time-time-renovation.
The S.H.I.E.D. is always attracted to tourists.
According to statistics, up to the end of the month of the 11, Ninety-eight Province, two million rounds, 95%planned this year, 2,21%at the same year. In there, the local client is near 6, four million rounds, tanks 1,95%, international passengers over 834 thousand rounds, increased 4,21%, client resides over 627 thousand thousand round,2,2, Doyou collect from a more lucrative travel than 3.435, 13, 75%plus five 2018. With the rich, rich, special resources, especially the owner of Culture and nature of Vietnam, the only South Vietnamese, the first wave of the 50-points to the world's most powerful news story in the world. "The Book of Ning" is the Cave of Heaven, and the Heaven has continued to appear on the famous Battle Trip reality of Korea, receive several compliments from the public and abroad.
Having the effect of this effect is an attempt from an effort in the years of the expediting industry, there's to mention the efforts in the publicity, travel industry and build an image to the time, travel activation of the travel operations The rise of the rising point is that the premium "An-American Financial" of Vietnam and East "South-East" has been recognised as astronomical and natural properties of the world of year 2014. An's option is nuclear from here on the road to travel to another local destination on a connecting line line line line line line line line line, formation-formation formation. The powerful guest of the Citadel has proven the right direction of the party, the government and the people of the once-powerful land in the strategic strategic strategy to build a activation, and also maintains the success of the exclusive partnership, waterfall and waterfall. Preserve the cultural heritage, which is important to promote the local social media. In the past few years, the guests to the legacy legacy legacy tour quickly, which resulted in high-minded housing need for travel, especially in places where there were residential colonies that were interfered with the travel agencies, which resulted in the background, and the landscapes are no problem. The victor has not ceased to watch, supervising, enhanceing the violation of the construction order and using the other side of the proprietary propaganda, distributing the rules of the properties of the properties, business, personally travel in the territory to ensure that the harmony of the relationship between the legacy preservation and thrive a permanent travel travel.
Aside from being positive in the large multi-scale international fair fair fair, the multi-positive background support of foreign delegates, working to continue to spread, increasing the attraction of the points in five 19, Security has been assisted near a 30-year-old reporter crew, TV company in the country and international crews to film, business in their neighborhoods, travel rendezvous with the Oval Office, travel agencies, travel agencies, travel agencies. And receive on 200 company travel alongside the local tour Association to the destination survey, from which increases the ability to establish a new tour route, a new tour route, to carve up the course of the vacation, Sir Ninh also builds a lot of special events to attract tourists to the late country. The chart has to speak of the success of the Ninth Ninety-2019 tour (18 to 25-5) with dozens of programming.