2.6. Nhà, khoang cháy, gian phòng2.

2.6. Nhà, khoang cháy, gian phòng
2.6.1. Nhà hoặc các phần của nhà được ngăn cách riêng biệt bằng các tường ngăn cháy loại 1 (gọi là khoang cháy) được phân nhóm theo bậc chịu lửa, theo cấp nguy hiểm cháy kết cấu và theo nhóm nguy hiểm cháy theo công năng.
- Bậc chịu lửa của nhà và khoang cháy được xác định bằng giới hạn chịu lửa của các cấu kiện xây dựng của nó;
- Cấp nguy hiểm cháy kết cấu của nhà và khoang cháy được xác định theo mức độ tham gia của các cấu kiện xây dựng vào sự phát triển cháy và hình thành các yếu tố nguy hiểm của đám cháy;
- Nhóm nguy hiểm cháy theo công năng của nhà và các phần của nhà được xác định theo mục đích sử dụng và đặc điểm của các quy trình công nghệ bố trí bên trong nó;
2.6.2. Nhà và các khoang cháy được phân theo bậc chịu lửa như Bảng 4.
Các bộ phận chịu lực của nhà bao gồm các tường và cột chịu lực, các thanh giằng, các vách cứng, các bộ phận của sàn (dầm, xà hoặc tấm) tham gia vào việc đảm bảo sự ổn định tổng thể và sự không biến đổi hình dạng của nhà khi có cháy.
Các cấu kiện chịu lực không tham gia vào việc đảm bảo độ ổn định tổng thể cho nhà phải được đơn vị thiết kế chỉ dẫn trong tài liệu kỹ thuật của nhà.
Không quy định giới hạn chịu lửa đối với bộ phận bịt lỗ thông (cửa, cổng, cửa sổ, cửa nắp, cửa trời, trong đó có cả cửa trên đỉnh và các phần cho ánh sáng xuyên qua khác của tấm lợp mái), ngoại trừ các cửa, van ngăn cháy trong bộ phận ngăn cháy và các trường hợp được nói riêng.
Khi giới hạn chịu lửa tối thiểu của cấu kiện được yêu cầu là R 15 (RE 15, REI 15) thì cho phép sử dụng các kết cấu thép không bọc bảo vệ mà không phụ thuộc vào giới hạn chịu lửa thực tế của nó, ngoại trừ các trường hợp khi giới hạn chịu lửa của các bộ phận chịu lực của nhà theo kết quả thí nghiệm nhỏ hơn R 8.
Trong các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 được phép sử dụng các bản thang và các chiếu thang với giới hạn chịu lửa R 15 và thuộc cấp nguy hiểm cháy K0.

Kết quả (Anh) 1:

2.6., the burning cavity, the space in the room2.6.1. The homes or parts of homes are separated by the fire compartment wall type 1 (called the fire compartment) are grouped according to the tier, the fire danger level structure and fire hazard in teams according to function.-Refractory Ranks of home and cabin fire is determined by the limit of the refractory building constructions;-Fire danger Levels of structural and fire compartment is determined according to the level of participation of the structures built in the development and formation of dangerous factors of the fire;-Fire hazard Groups according to the features of your home and other parts of the House are defined according to the purpose of use and the characteristics of the technological processes within it;2.6.2. The House and the fire compartment is separated by fireproof ranks as table 4.The parts of the House including the walls and columns, Struts, the hard walls, floor parts (beams, beams or panels) engaged in ensuring the overall stability and the unchanging shapes of the House when there is fire.The load-bearing structures not involved in ensuring overall stability for the House to be designed as instructed in the documentation of your home.No limit for refractory sealing vent parts (doors, gates, window, door, door flap, which has both doors on the top and the section for the light through the roofing sheets of the other), except the door, stop valves in fire compartment parts and cases are in particular.When the limit of the minimum structure fire is required is R 15 (RE 15, REI 15) shall allow the use of coated steel structure that does not depend on the actual fire limit of it, except for the cases when the fire limit of the bearing parts of the House according to the results of experiments is under R 8.In the pollution no staircase Chamber Type N1 is allowed to use a ladder and the passport with restricted R 15 and fire danger levels in the K0.

Kết quả (Anh) 2:

2.6. House, fire compartments, halls
2.6.1. Houses or parts of houses are separated by walls separate fire type 1 (called combustion chamber) are classified by the fire resistance, according to the structural fire danger levels and in groups according to their fire hazard.
- level of fire resistance and fire compartments limits are determined by fire resistance of structures to its construction;
- fire danger level and structure of the fire chamber is determined by the level of participation of structures built fire up the development and formation of the elements of fire hazard;
- fire hazard according to Group's performance and parts of the house is determined by the purpose of use and characteristics of the technological process arranged inside it;
2.6.2. House and fire compartments separated by level of fire resistance as shown in Table 4.
The load-bearing parts of the walls and columns includes the bearing, tie bars, hard walls, floor parts (beams, beams or slabs ) involved in ensuring overall stability and the shape does not change when there is a fire.
the load-bearing structures not involved in ensuring overall stability for the unit must be designed instructions in the technical documentation of the house.
Do not resist fire regulations for sealing vent parts (doors, gates, windows, hatches, skylight, including top doors and parts for light More light through the roofs), except for the door, fire valves in fire department and the particular circumstances.
When refractory minimum limit of components is required is R-15 (RE 15 , REI 15), it allows the use of non-coated steel structures of protection that is not dependent on the actual limit its fire resistance, except in limited cases when fire resistance of load-bearing parts of the under smaller experimental results R 8.
In the smoke chamber stairs uninfected allowed N1 type using the ladders and stairs with limited projection R-15 fire resistance and fire danger level of K0.