Phát triển các hoạt động kinh tế th

Phát triển các hoạt động kinh tế thị trường và dịch vụ gắn liền với cộng đồng bản địa các vùng nông thôn và vùng núi, vùng sâu, vùng xa là một trong những định hướng quan trọng của Đảng và Nhà nước ta trong những năm gần đây, thể hiện ở các điều Luật sửa đổi, các Nghị định cụ thể, đặc biệt là Nghị định số 32/2002/NĐ-CP về Khuyến khích đầu tư tại những địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn. Trong Danh mục những địa bàn mà Chính phủ đã xác định rõ tại Nghị định số 32, Hòa Bình (với 8 huyện thuộc diện khó khăn, 2 huyện thuộc diện đặc biệt khó khăn) và Lào Cai (3 huyện thuộc diện khó khăn và 7 thuộc diện đặc biệt khó khăn) là hai trong số những tỉnh phía Bắc cần được thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội toàn diện.

Kết quả (Anh) 1:

The development of market economic activities and services associated with the indigenous communities in the rural and mountain areas, remote areas is one of the important orientation of the party and State in recent years, reflected in the revised law, the Decree specifically , especially Decree 32/2002/ND-CP on investment incentives in the geographical conditions of the economic and social difficulties. In those areas that the Government has clearly defined in Decree No. 32, peace (with 8 districts in an uphill, two counties in an exceptionally difficult) and Lao Cai (3 counties in an difficult and 7 in an especially hard) are two of the northern provinces need to be promoting economic and social development.

Kết quả (Anh) 2:

The development of economic activities and services market associated with indigenous communities in rural areas and mountainous areas and remote as one of the most important directions of the Party and State in recent years Here, as indicated in the amended Act, the specific decrees, especially Decree No. 32/2002 / ND-CP to encourage investment in areas with social and economic conditions difficult. In the list of areas where the Government has defined in Decree No. 32, Peace (with 8 districts facing difficulties, two districts in the area extremely difficult) and Lao Cai (3 districts facing difficulties and 7 who face exceptional difficulties) are two of the northern provinces should be promoting economic and social development overall.