chỉ đặt ra khi thỏa mãn những điều kiện nhất định do pháp luật quy định, không có quan hệ hợp đồng giữa hai bên và thiệt hại không liên quan đến hợp đồng
seulement lorsque certaines conditions sont remplies par les règlements de la Loi, il n'y a aucun lien contractuel entre les deux parties et que le dommage n'est pas lié au contrat
il suffit de demander quand satisfaire à certaines conditions prévues par la loi, il n'y a pas de relation contractuelle entre les parties et le dommage ne est pas lié au contrat