Có thể nói, từ láy tượng hình là những từ mô tả hình dáng, trạng thái, dịch - Có thể nói, từ láy tượng hình là những từ mô tả hình dáng, trạng thái, Anh làm thế nào để nói

Có thể nói, từ láy tượng hình là nh

Có thể nói, từ láy tượng hình là những từ mô tả hình dáng, trạng thái, tính chất của con người, sự vật. Chỉ bằng lời nói, người nghe cũng có thể hình dung được những hình dáng đó một cách rõ ràng và sinh động. Trong thơ ca, lớp từ láy thể hiện rõ nhất giá trị biểu đạt và diễn cảm của nó. Chúng ta hãy xem xét từ láy tượng hình được sử dụng như thế nào qua một số bài thơ trong Khúc đồng dao của tác giả Xuân Thu.
Trong lời nói đã chưa đựng những yếu tố tình cảm, thể hiện ở sự lựa chọn các yếu tố ngôn ngữ: từ ngữ, câu, cách nói, giọng điệu. Tính truyền cảm thể hiện ở chỗ làm cho người đọc (nghe) cùng vui, buồn, yêu thích như chính người viết (nói). Tính truyền cảm hay còn gọi là giá trị biểu cảm của từ là khả năng diễn đạt thái độ đánh giá, tình cảm của người nói với sự việc hay thuộc tính do từ biểu thị và cũng là khả năng khơi dậy ở người nghe thái độ đánh giá, một tình cảm tương ứng.
Trong bài “Chút tình rơi”, với những từ láy mà tác giả sử dụng làm cho những câu thơ đều phảng phất nỗi u hoài, nỗi khao khát để có được tình yêu khiến cho người đọc cảm thấy cứ nao lòng:
Ngu ngơ giữa chợ tôi đi
Khăng khăng ôm khối tình si… mà cười
Đành xin mắc nợ với đời
Để tôi còn chút tình rơi muộn màng
Câu thơ “Khăng khăng ôm khối tình si mà cười” vừa phảng phất cái xưa cũ mà vẫn có cái riêng của tác giả. Khi yêu con người ta trở nên yếu đuối, trở thành thằng Bờm trong vòng lao lí của tình yêu để rồi người đàn ông đã phải thốt lên lời cầu xin : Để tôi còn chút tình rơi muộn màng.
Tác giả cũng quằn quại, day dứt với nỗi nhớ người yêu bằng ba từ láy được sử dụng trong hai câu thơ làm cho người đọc cảm thấy ý của tác giả dâng cao mãnh liệt.
Tưởng rằng ngày tháng nguôi ngoai
Lại day dứt phút, lại gai góc giờ
(Mười ngày xa em)
Và nếu như ai đã đọc tập thơ “Khúc đồng dao” chắc hẳn sẽ có một cảm giác gì đó cứ “chênh chao” như ở tên một bài thơ cuối trong tập sách vậy. Bởi bao trùm suốt cả tập thơ là Tình yêu lứa đôi, là nỗi niềm khắc khoải, hạnh phúc, khổ đau của Xuân Thu đối với người con gái mà tác giả đã yêu, đã khiến cho người đọc thấy yêu đời hơn, yêu cuộc sống này hơn và chẳng còn khô khan như trước nữa và đó chính là Thơ tình của Xuân Thu chứ không phải “Khúc đồng dao” mà trẻ con hay hát bởi Thơ lục bát dễ viết nhưng khó hay, thế nhưng lục bát của Xuân Thu đã đứng được, đã đi vào lòng độc giả hoàn toàn tự nhiên, không gượng gạo, không trở thành ca dao như ta vẫn thường gặp đâu đó của một số tác giả.
Từ láy tượng hình trong tập thơ “Khúc đồng dao” mang nhiều giá trị biểu hiện khác nhau. Giá trị gợi tả của từ láy tượng hình làm cho người đọc mở rộng trí tưởng tượng, giá trị gợi tả làm cho mỗi bài thơ là một bức tranh với những nét vẽ được tô đậm, hay những cảm xúc trong tình yêu được hiên lên bởi các từ ghép láy đó... Từ những đặc điểm và ý nghĩa của từ láy thì từ láy đã góp phần làm nên thành công cho tập thơ bay cao, bay xa và luôn luôn lung linh sắc màu.
Thật vậy, vai trò của từ láy tượng thanh và tượng hình là vô cùng quan trọng. Chúng tô điểm, trang trí, và mang lại cho mỗi lời nói, mỗi câu văn cái hồn, làm cho những thứ bình thường quanh chúng ta trở nên thú vị, phong phú và đa dạng hơn.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Có thể nói, từ lạy tượng hình là the words mô tả hình dáng, trạng thái, tính chất of con người, sự vật. Chỉ bằng lời nói, người nghe also hình phân are those hình dáng which one cách rõ ràng and sinh động. Trọng thơ ca, lớp from lẫy thể hiện rõ nhất giá trị biểu đạt and diễn cảm of it. We see xét from lạy tượng hình used like thế nào qua one số bài thơ in Khúc đồng dao of tác giả Xuân Thu. Trọng lời nói have not yet đựng those yếu tố tình cảm, thể hiện out sự lựa chọn all yếu tố ngôn ngữ: từ ngữ, câu, cách nói, giọng điệu. Tính truyền cảm thể hiện out chỗ làm cho người đọc (nghe) cùng vui, buồn, yêu thích like chính người viết (nói). Tính truyền cảm hay còn gọi is the trị biểu cảm of words is able to diễn đạt thái độ đánh giá, tình cảm of người nói as sự việc hay thuộc tính làm từ biểu thị and also capabilities khơi dậy out người nghe thái độ đánh giá, một tình cảm tương ứng. Trong bài "Chút tình rơi", with the words Lay which tác giả sử dụng làm for the câu thơ will phang phat nỗi u hoài, nỗi khao khát to have been tình yêu make cho người đọc cảm thấy cứ nao lòng: Ngu ngơ centered chợ tôi đi Khang Khang ôm khối tình si ... but cười Đành xin mắc nợ as đời Để tôi còn chút tình rơi muộn màng Câu thơ "Khang Khang ôm khối tình si but cười" vừa phang phat cái xưa cũ but anyway có cái riêng of tác giả. Khí yêu con người ta trở be yếu đuối, trở thành thằng Bờm trong vòng lao lí của tình yêu to rồi người đàn ông was not Thốt lên lời cầu xin:. Để tôi còn chút tình rơi muộn màng Tác giả are Quan Quai, ngày terminating with the nỗi nhớ người yêu bằng ba từ get used in hai câu thơ làm cho người đọc cảm thấy ý of tác giả dâng cao mãnh liệt. Tưởng that ngày tháng nguoi ngoai lại ngày terminating phút, lại gai góc giờ (Mười ngày xa em) Và if ai read tập thơ "Khúc đồng dao" chắc hẳn would have a cảm giác gì đó cứ "chênh chao" like out tên an bài thơ cuối trong tập sách vậy. Bởi bao trùm suốt cả tập thơ is Tình yêu lứa đôi, is nỗi niềm khắc sảng khoái, hạnh phúc, khổ đau of Xuân Thu against người con gái which tác giả đã yêu, đã make cho người đọc thấy yêu đời than, yêu cuộc sống this over and chẳng còn khô khan like trước nữa and then chính is Thơ tình của Xuân Thu chứ non "Khúc đồng dao" which trẻ con hay hát bởi Thơ lục bát dễ viết but khó hay, thế but lục bát of Xuân Thu have đứng been, đã đi vào lòng độc giả hoàn toàn tự nhiên, do not gương gạo, do not become ca dao like ta retained thường gặp đâu which of an số tác giả. Từ lạy tượng hình trong tập thơ "Khúc đồng dao" mang nhiều giá trị biểu hiện khác nhau. Giá trị gợi tả of from lạy tượng hình làm cho người đọc mở rộng trí tưởng tượng, giá trị gợi tả làm cho every bài thơ is one bức tranh for those nét vẽ been tô đậm, hay those cảm xúc trong tình yêu been hiên lên bởi words ghép Lay which ... từ those characteristics and ý nghĩa của từ for from Lay was góp phần làm be successful cho tập thơ vịnh cao, bay xa and always lung linh sắc màu.
Thật vậy, trò vai of from lạy tượng thanh and tượng hình là vô cùng quan trọng. Chung điểm, trang trí, and mang lại cho every lời nói, each câu văn cái hồn, làm cho those thứ bình thường quanh us trở be thú vị, phong phú and đa dạng than.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Có thể nói, từ lạy tượng hình là the words mô tả hình dáng, trạng thái, tính chất of con người, sự vật. Chỉ bằng lời nói, người nghe also hình phân are those hình dáng which one cách rõ ràng and sinh động. Trọng thơ ca, lớp from lẫy thể hiện rõ nhất giá trị biểu đạt and diễn cảm of it. We see xét from lạy tượng hình used like thế nào qua one số bài thơ in Khúc đồng dao of tác giả Xuân Thu.
Trọng lời nói have not yet đựng those yếu tố tình cảm, thể hiện out sự lựa chọn all yếu tố ngôn ngữ: từ ngữ, câu, cách nói, giọng điệu. Tính truyền cảm thể hiện out chỗ làm cho người đọc (nghe) cùng vui, buồn, yêu thích like chính người viết (nói). Tính truyền cảm hay còn gọi is the trị biểu cảm of words is able to diễn đạt thái độ đánh giá, tình cảm of người nói as sự việc hay thuộc tính làm từ biểu thị and also capabilities khơi dậy out người nghe thái độ đánh giá, một tình cảm tương ứng.
Trong bài "Chút tình rơi", with the words Lay which tác giả sử dụng làm for the câu thơ will phang phat nỗi u hoài, nỗi khao khát to have been tình yêu make cho người đọc cảm thấy cứ nao lòng:
Ngu ngơ centered chợ tôi đi
Khang Khang ôm khối tình si ... but cười
Đành xin mắc nợ as đời
Để tôi còn chút tình rơi muộn màng
Câu thơ "Khang Khang ôm khối tình si but cười" vừa phang phat cái xưa cũ but anyway có cái riêng of tác giả. Khí yêu con người ta trở be yếu đuối, trở thành thằng Bờm trong vòng lao lí của tình yêu to rồi người đàn ông was not Thốt lên lời cầu xin:. Để tôi còn chút tình rơi muộn màng
Tác giả are Quan Quai, ngày terminating with the nỗi nhớ người yêu bằng ba từ get used in hai câu thơ làm cho người đọc cảm thấy ý of tác giả dâng cao mãnh liệt.
Tưởng that ngày tháng nguoi ngoai
lại ngày terminating phút, lại gai góc giờ
(Mười ngày xa em)
Và if ai read tập thơ "Khúc đồng dao" chắc hẳn would have a cảm giác gì đó cứ "chênh chao" like out tên an bài thơ cuối trong tập sách vậy. Bởi bao trùm suốt cả tập thơ is Tình yêu lứa đôi, is nỗi niềm khắc sảng khoái, hạnh phúc, khổ đau of Xuân Thu against người con gái which tác giả đã yêu, đã make cho người đọc thấy yêu đời than, yêu cuộc sống this over and chẳng còn khô khan like trước nữa and then chính is Thơ tình của Xuân Thu chứ non "Khúc đồng dao" which trẻ con hay hát bởi Thơ lục bát dễ viết but khó hay, thế but lục bát of Xuân Thu have đứng been, đã đi vào lòng độc giả hoàn toàn tự nhiên, do not gương gạo, do not become ca dao like ta retained thường gặp đâu which of an số tác giả.
Từ lạy tượng hình trong tập thơ "Khúc đồng dao" mang nhiều giá trị biểu hiện khác nhau. Giá trị gợi tả of from lạy tượng hình làm cho người đọc mở rộng trí tưởng tượng, giá trị gợi tả làm cho every bài thơ is one bức tranh for those nét vẽ been tô đậm, hay those cảm xúc trong tình yêu been hiên lên bởi words ghép Lay which ... từ those characteristics and ý nghĩa của từ for from Lay was góp phần làm be successful cho tập thơ vịnh cao, bay xa and always lung linh sắc màu.
Thật vậy, trò vai of from lạy tượng thanh and tượng hình là vô cùng quan trọng. Chung điểm, trang trí, and mang lại cho every lời nói, each câu văn cái hồn, làm cho those thứ bình thường quanh us trở be thú vị, phong phú and đa dạng than.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: