Tên tôi là phạm thị quỳnh, sinh viê

Tên tôi là phạm thị quỳnh, sinh viên năm thứ ba của khoa kinh tế phát triển thuộc trường đại học kinh tế- đại học quốc gia hà nội. Tôi cảm thấy rất vinh dự khi lần này được xét nhận học bổng Mitsubishi - Quỹ học bổng Tokyo – Mitsubishi Nhật Bản năm học 2016-2017. Trong học tập tôi luôn chăm chỉ để tận dụng quỹ thời gian có hạn trên lớp, vừa tiếp thu tri thức của thầy cô đồng thời học hỏi ở bạn bè mình những kĩ năng mà bản thân còn thiếu sót. Tôi rất thích đọc sách, đặc biệt là sách về lịch sử thế giới và sự ra đời của các lĩnh vực như ngân hàng, kinh tế hay ngôn ngữ,..Trong mọi việc tôi thích nghi rất tốt với môi trường thay đổi, luôn năng động, tận tâm và luôn tràn đầy năng lượng khi làm việc. Trong các hoạt động cộng đồng, tôi là con người luôn vui vẻ, hoạt bát và có tinh thần trách nhiệm cao. Đối với tôi dù một công việc là nhỏ nhất cũng phải luôn hoàn thành ở mức độ tốt nhất. Ước mơ của tôi là được đi du học Nhật để được học hỏi về các vấn đề môi trường và phát triển bền vững, đặt chân tới Nhật Bản để khám phá con người, văn hóa và ẩm thực ở nơi đây. Tôi rất hứng thú với điệu nhảy Yosakoi – một điệu nhảy đẹp, mạnh mẽ và rất bền bỉ, tôi ước một lần được nhảy Yosakoi ở nhật. Sau khi du học Nhật, tôi muốn quay trở lại Việt Nam, tham gia các dự án phát triển bền vững của Việt Nam và trở thành một giảng viên giống như thầy tôi, tôi muốn truyền đạt cho sinh viên Việt Nam những trải nghiệm tôi đã trải qua, những kinh nghiệm mà tôi thu lượm được, đồng thời tôi sẽ là người định hướng cho các bạn về sự nghiệp con đường mà các bạn sinh viên cần nỗ lực. Tôi muốn tạo ra một trung tâm chuyên đào tạo các kĩ năng mềm miễn phí như tin học, thuyết trình hay ngoại ngữ, . cho các bạn sinh viên. Tôi muốn các bạn được học ngay từ những cái ban đầu cơ bản nhất, tôi muốn đào tạo ra một nguồn nhân lực khác biệt, tài năng và vượt trội hơn , để ra trường các bạn biết được mình sẽ làm gì và trở thành ai trong tương lai. Để thực hiện được ước mơ như vậy, tôi đã vạch ra kế hoạch cụ thể cho bản thân mình. Trong năm thứ hai, tôi tham gia nghiên cứu khoa học và cố gắng học tập thật tốt. Trong năm thứ ba tiếp tục nghiên cứu khoa học, cố gắng học tập tốt và kiếm một công việc làm thêm để không phụ thuộc vào bố mẹ. Trong năm thứ tư học tiếng anh với mục tiêu 6.5 IELST, tốt nghiệp và làm thêm để dành tiền thực hiện ước mơ của bản thân. Sau đó kiếm học bổng của Trường đại học Tokyo Nhật bản, tiếp tục kiên trì cố gắng để thực hiện những dự định của bản thân. Tôi hi vọng học bổng Mitsubishi và Quỹ học bổng Tokyo – Mitsubishi sẽ là người bạn đồng hành quan trọng góp phần hiện thực hóa giấc mơ của tôi nói riêng và của các bạn sinh viên Việt Nam nói chung.

Kết quả (Anh) 1:

My name is Pham Quynh, third year student of the Faculty of economy of the University of Economics-Vietnam National University, Hanoi. I felt very honored when this time was considering Mitsubishi scholarship-the Scholarship Fund Tokyo-Mitsubishi Japan the year 2016-2017. In the study I constantly take advantage of limited time in class Fund, recently acquiring the master's knowledge she learned in her friends the skills which itself also flawed. I enjoyed reading, especially books on world history and the birth of areas such as banking, economics or languages, and. In everything I adapted very well to the environment changing, always dynamic, dedicated and always full of energy when working. In the community, I was the person who always fun, vivacious and have a high sense of responsibility. For me though the one job is small for must also always completed at the best level. My dream is to come to Japan to learn about environmental issues and sustainable development, to Japan to discover people, culture and cuisine here. I am very interested in Yosakoi dance-a dance beautiful, strong and very durable, I wish a Yosakoi dance in Japan. After University, I want to return to Vietnam, to join the project for sustainable development of Vietnam and became a teacher like me, I want to convey to students the Vietnam experience I've been through, the experiences that I gleaned was, at the time I'll be the orientation for you on a career path that the students need the effort. I want to create a specialized training centre software skills such as information technology, foreign languages, or presentations. for the students. I want you to learn from the most basic initial ones, I like to train up a distinct human resources, talent and superior, to the school you know I'll do something and become one in the future. To make such a dream, I have outlined a specific plan for myself. In the second year, I participated in scientific research and try learning. In the third year of continued scientific research, trying to learn and earn a job doing more to not depend on parents. In the fourth year studying English with the goal of 6.5 IELST, graduated and do more to spend money make the dream itself. Then a scholarship of the University of Tokyo Japan, continue to persevere in trying to implement the plan. I hope Mitsubishi scholarship and Fellowship Fund Tokyo-Mitsubishi would be important partner contributing to the realization of my dream and the students of Vietnam in General.

Kết quả (Anh) 2:

My name is Pham Thi Quynh, a third year student of the department of economic development and economic University Vietnam National University. I feel very honored to be considered for this scholarship Mitsubishi - Tokyo Scholarship Fund - Japan's Mitsubishi 2016-2017 school year. In the study are always hard to take advantage of the limited amount of time in class, just to absorb knowledge from the teacher and his friends learned of the skills that itself is flawed. I enjoyed reading, especially books on world history and the birth of areas such as banking, economics or language, .. In everything I adapted well to the changing environment, always dynamic, dedicated and always full of energy at work. In community activities, I mean people always cheerful, vivacious and has a high sense of responsibility. For me though the smallest job is always completed at the best level. My dream is to study in Japan to learn about environmental issues and sustainable development, arrived in Japan to explore the people, culture and cuisine here. I am very excited about Yosakoi dance - a dance beautiful, strong and very durable, I wish once in Japan Yosakoi dance. After studying Japanese, I want to return to Vietnam, participating in sustainable development projects in Vietnam and became a teacher like my teacher, I want to convey to students the experience my Vietnam has gone through, the experience I gained while I would be the orientation for your career path that the students should attempt. I wanted to create a training center specialized skills like computer freeware, presentation or foreign language. for the students. I want you to learn from the most basic ones first, I want to train a different human resources, talent and surpass, to graduate you know what I would do and become one Future. To achieve this dream, I have outlined a specific plan for myself. In the second year, I participated in scientific research and try to study well. In the third year of continued scientific research, trying to study well and earn a little extra business to not depend on their parents. In the fourth year with the goal of learning English 6.5 IELST, graduation and do more to save money to realize the dream of itself. Then earned a scholarship from the University of Tokyo Japan, continue to persevere trying to implement their own plans. I hope scholarship and scholarship fund Tokyo Mitsubishi - Mitsubishi will be an important partner contributing to the realization of my dream in particular and students in Vietnam in general.