lô hàng dự định đi ngày 12/08/2014

lô hàng dự định đi ngày 12/08/2014 nhưng đã bị chậm đến ngày 18/08/2014 do con tàu bị chậm.
vì vậy,chứng từ của chúng tôi bị chậm theo.
mong ông hiểu và thông cảm cho

Kết quả (Anh) 1:

the shipment, scheduled to go on 12/08/2014 but has been slow to come on 18/08/2014 due to slow the ship.
so our vouchers were slow in.
hope he understand and sympathize for

Kết quả (Anh) 2:

Shipment plan to date but was delayed 08/12/2014 until 08/18/2014 by ship delayed.
therefore, evidence from our delayed follow.
expect him to understand and sympathize