Nhà thầu phải cung cấp cho Chủ đầu

Nhà thầu phải cung cấp cho Chủ đầu tư một danh sách các nhà xưởng sản xuất các phụ tùng khác nhau trong chuỗi cung ứng và sẽ cung cấp tất cả những thông tin có thể hữu ích trong việc kiểm tra quá trình sản xuất, ví dụ như các đơn đặt mua nguyên vật liệu, v.v. Trường hợp các phụ tùng máy móc được sản xuất tại nhà xưởng của thầu phụ, Nhà thầu phải thu xếp để Chủ đầu tư và Tư vấn có thể tự do thanh tra và kiểm tra Nhà máy và Nguyên vật liệu một cách tự do và không bị cản trở và chứng kiến các thử nghiệm giống như khi những phụ tùng máy móc này được đặt tại nhà xưởng của Nhà thầu

Kết quả (Anh) 1:

The contractor must provide to the owner a list of factory production of different parts in the supply chain and will provide all the information that can be useful in checking the production process, for example, the purchase of raw materials, etc. where the machine parts are manufactured in the factory of subcontracting , The contractor must arrange to investors and consultants are free to inspect and check the plant and materials freely and unencumbered and witness the trials the same as when the machinery is placed at the contractor's factory

Kết quả (Anh) 2:

The Contractor shall provide to the investors a list of factories in different parts of the supply chain and will provide all the information can be useful in checking the production process, for example as orders for raw materials, spare parts, etc. in case the machines are manufactured in the factory of the subcontractor, the contractor shall arrange for investors and Consultants are free to inspect and test factory and materials freely and unhindered, and to witness the test just as the machine parts are placed at the contractor's premises