a7: Chùa Vạn Hòa.- Từ chùa Vạn An t

a7: Chùa Vạn Hòa.
- Từ chùa Vạn An tiếp tục men theo đường Khu C du khách sẽ đặt chân đến được chùa Vạn Hòa . Đây có thể xem là một ngôi chùa hài hòa nhất về sự hòa quyện giữa trời, đất và nước và còn là một ngôi chùa lớn nhất về diện tích và đẹp nhất về khuôn viên kiến trúc của huyện.
- Về địa lí: chùa tọa lạc tại khu phố Kim Liên, thị trấn Giồng Riềng, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang. Chùa nằm tại ngã ba Cai Trung, nơi giao nhau giữa thượng nguồn sông Cái Bé, sông Giồng Riềng để hợp lưu thành sông lớn Cái Bé. Với diện tích khoảng 30.000m2, chùa là nơi đã từ lâu đời được các Phật tử trong vùng chọn làm nơi tu tập và hành đạo.
- Về lịch sử:
+ Cho đến nay, người ta vẫn chưa rõ lắm về nguồn gốc cũng như tiểu sử của Vạn Hòa cổ tự cũng như thế danh, thời gian hành đạo cũng như hành trạng của 4 đời trụ trì trước đây, nếu có, chỉ biết rằng sau khi được Phật tử địa phương hiến cúng một khu đất rộng 30 công (tức 30.000m2), Vạn Hòa Cổ Tự đã được thành lập vào năm 1901 với người sáng lập và Trụ trì đầu tiên là Yết ma Thích Ngộ Tịnh và trước khi chủ trì xây dựng chùa Vạn Hòa, Ngài đã chủ trì xây dựng một chùa Vạn Hòa khác tại huyện Ô Môn (Cần Thơ) và pháp danh của đời trụ trì thứ hai là Thích Huệ Lâm.
+ Năm 1968 sau chiến dịch xuân Mậu Thân, Vạn Hòa Cổ Tự hoang tàn đổ nát. Năm 1969, sau khi chùa được Phật tử địa phương tạm thời xây dựng lại, có một vài vị đến trông coi việc Phật sự cho đến năm 1975. Từ 1975 đến 1984, do không ai kế thừa nên Nhà nước tạm thời quản lý.
+ Năm 1984, Sa môn Giác Thạnh (thế danh Lê Văn Cỏn) trên đường hành đạo đến đất Giồng Riềng, chứng kiến cảnh hoang tàn khói lạnh của Vạn Hòa Cổ Tự nên vận động Phật tử địa phương đóng góp xây cất lại đơn sơ ngôi Già Lam này. Sau đó, Ngài ở lại trụ trì. Sinh năm 1944 trong một gia đình trung nông tại huyện Bình Minh (Vĩnh Long), năm 24 tuổi, thầy xuất gia tại tịnh xá Ngọc Vi (huyện Bình Minh) và thọ Tỳ kheo năm 1970 tại tịnh xá Ngọc Vi. Đến năm 1987, Vạn Hòa Cổ Tự được phép xây dựng kiên cố và đến năm 1989 công việc trùng tu hoàn tất. Trong thời gian trụ trì từ đó đến nay, Sa môn Giác Thạnh đã thu nhận nhiều đệ tử xuất gia trong đó có nhiều đệ tử trở thành Trụ trì như Sa môn Huệ Tạng (chùa Bửu Linh), Sa môn Giác Thời (chùa Phước Lâm). Hiện nay, Thượng tọa Giác Thạnh là Ủy viên Ban Trị sự Tỉnh hội Phật giáo Kiên Giang và là Phó ban Đại diện Phật giáo huyện Giồng Riềng.
- Và ngày nay, chùa đã có 1 ngôi chánh điện, 1 giảng đường, và 1 khuôn viên thoáng rộng, thanh tịnh. Đượng Thượng tọa Giác Thạnh chủ trì, chùa đã xây dựng thêm 1 hồ sen trên có tượng Quan Âm Cát uy nghiêm đứng trên mặt hồ, phía hữu của chùa là tượng phật Thích Ca nhập niết bàn cao 30m, cùng với đó là một vườn cây đa dạng phong phú. Nơi đây xứng đáng là nơi su khách có thể đến tham quan, lễ bái Phật và chiêm ngưỡng những cảnh sắc mang đậm chất hữu tình, tâm linh.

Kết quả (Anh) 1:

A7: Van Hoa Pagoda.-From the Temple of ten thousand Safety continues to follow the zone C you'll set foot to be Van Hoa pagoda. This can be viewed as a temple of the harmonious blend between the Sun, the Earth and water and also as a pagoda, the largest in terms of area and the most beautiful of the campus architecture of the district. -Geography: the temple is located in the city of Green, commune, Giong Rieng district Galangal Hillocks, Kien Giang Province. The temple is located at the junction of Central Rule, where The River upstream, the River to the confluence of the river Galangal Giong great Baby Ones. With an area of about 30,000 square meters, the temple is a place that has long been the Buddhists in the region chosen as the place of practice and action.-About the history: + Cho đến nay, người ta vẫn chưa rõ lắm về nguồn gốc cũng như tiểu sử của Vạn Hòa cổ tự cũng như thế danh, thời gian hành đạo cũng như hành trạng của 4 đời trụ trì trước đây, nếu có, chỉ biết rằng sau khi được Phật tử địa phương hiến cúng một khu đất rộng 30 công (tức 30.000m2), Vạn Hòa Cổ Tự đã được thành lập vào năm 1901 với người sáng lập và Trụ trì đầu tiên là Yết ma Thích Ngộ Tịnh và trước khi chủ trì xây dựng chùa Vạn Hòa, Ngài đã chủ trì xây dựng một chùa Vạn Hòa khác tại huyện Ô Môn (Cần Thơ) và pháp danh của đời trụ trì thứ hai là Thích Huệ Lâm.+ Năm 1968 sau chiến dịch xuân Mậu Thân, Vạn Hòa Cổ Tự hoang tàn đổ nát. Năm 1969, sau khi chùa được Phật tử địa phương tạm thời xây dựng lại, có một vài vị đến trông coi việc Phật sự cho đến năm 1975. Từ 1975 đến 1984, do không ai kế thừa nên Nhà nước tạm thời quản lý.+ 1984, Sa Sensory subjects Thanh district (Le Van danh Cỏn) on route to Earth Hillocks Galangal, witnessed the devastation the cold smoke of the great wall Ancient Republic should Themselves lobbied local Buddhists to contribute back to the simple construction of this Blue and old stars. After that, He remained Abbot. Born in 1944 into a family of subsistence farmers in Central Binh Minh (Vinh Long), 24 years old, master spice in the wihan N Vi (district) and Shou Bhikkhu stilts in 1970 in the wihan N Vi. To 1987, great wall Ancient Republic allowed Self build solidly and to the 1989 restoration work completed. During the time of Abbot since then, Sa Sensory subjects have many Gorgeous spice disciples including many disciples become abbot Hui and Tibetan subjects as the Sa (Temple Ghost Buu), Sa Sensory subjects (Phuoc Lam pagoda). Currently, the venerable Sensory Thanh is the Board member of The Buddhist Association of Kien Giang and Buddhist representatives as Deputy District Hillocks Galangal.- Và ngày nay, chùa đã có 1 ngôi chánh điện, 1 giảng đường, và 1 khuôn viên thoáng rộng, thanh tịnh. Đượng Thượng tọa Giác Thạnh chủ trì, chùa đã xây dựng thêm 1 hồ sen trên có tượng Quan Âm Cát uy nghiêm đứng trên mặt hồ, phía hữu của chùa là tượng phật Thích Ca nhập niết bàn cao 30m, cùng với đó là một vườn cây đa dạng phong phú. Nơi đây xứng đáng là nơi su khách có thể đến tham quan, lễ bái Phật và chiêm ngưỡng những cảnh sắc mang đậm chất hữu tình, tâm linh.

Kết quả (Anh) 2:

a7: Chua Van Hoa.
- From Van An Pagoda road continues along the C Zone visitors will be arriving in Van Hoa Pagoda. This can be seen as a temple of the most harmonious blend between heaven, earth and water, and also the largest temple of the most beautiful areas of the campus and the architecture of the district.
- About geography: the temple is located in the neighborhood of Kim Lien, Giong Rieng town, Giong Rieng district, Kien Giang province. The temple is located at the junction Cai Trung, the intersection of Cai River upstream, the river to the confluence of Giong Rieng big Cai River. With an area of approximately 30,000m2, the temple is a place for a long time been the Buddhists in the selection as a place to practice and practice.
- Historically:
+ So far, people are not very clear about the origins and cultural profile that lists itself as well as the time to practice their religion as well as the behavior of the former abbot 4 life, if with, just know that after local Buddhists donated a large land area of 30 public (ie 30,000m2), Ancient culture was established in 1901 with the founder and first abbot Thich Bill ma Purification and enlightenment before building the temple chaired Van Hoa, who has presided over construction of a cultural temple in Mon district (Can Tho) and the name of life abbot Thich Hue Lam second.
+ 1968 spring campaign after Tet, Van Hoa Ancient ashes and ruins. 1969, after the temple was temporary local Buddhists to rebuild, some position to look after the Buddha until 1975. From 1975 to 1984, so nobody should inherit the temporary management of the State.
+ In 1984, recluses Giac Thanh (that list probably still) on the way of practice to Giong Rieng land, devastation witnessed the cultural cold smoke Self should mobilize local Buddhists to contribute rebuilt simplicity Gia Lam this house. After that, he stayed abbot. Born in 1944 into a family of farmers in central Binh Minh district (Vinh Long), she was 24, he left home at the Vihara Ngoc Vi (Binh Minh district) and life monks in 1970 in Vihara Ngoc Vi. In 1987, Van Hoa Ancient allowed solidly built and in 1989 completed renovation work. In the time since then abbot, Giac Thanh recluses acquired many monastic disciples including many disciples become like recluses Abbot Hui Tang (Linh Buu), recluses Sensory Time (Phuoc Do). Currently, Venerable Giac Thanh as Member Executive Board of the Kien Giang Provincial Buddhist Association and the Buddhist Deputy Chief Representative Giong Rieng district.
- And today, the temple had one throne hall, 1 auditorium, and 1 spacious campus, pure. Venerable Giac Duong Thanh chaired, the temple was built by 1 sen above Lake Sand solemn Guan Yin standing on the lake, the existence of the temple is Sakyamuni Buddha's nirvana 30m height, along with a garden plant diversity. It deserves a place su guests can visit or worship Buddha and admire the scenery characterized sentient, spiritual.