Trong công tác nhập khẩu, hoạt động

Trong công tác nhập khẩu, hoạt động của công ty dựa vào vốn vay, chi phí tài chính lớn ảnh hưởng tới hiệu quả sản xuất kinh doanh. Các đơn vị hoạt động chưa chủ động trong sản xuất kinh doanh, sự phối hợp giữa phòng nghiệp vụ và phòng kế toán còn thiếu chặt chẽ. Các đối tác, khách hàng gặp khó khăn về tài chính, thu hẹp nhu cầu sản xuất kinh doanh, đặc biệt là các khách hàng làm hàng nhập khẩu nên mảng nhập khẩu của công ty giảm sút đáng kể so với những năm trước. Chi phí cho việc mở L/C và sử dụng các dịch vụ của ngân hàng khá cao, hơn thế nữa, thường công ty vay vốn ngân hàng để thanh toán các khoản ngoại tệ cho các đối tác nước ngoài nên lãi suất vay cao. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, tình trạng đối tác nước ngoài thay đổi thời gian giao hàng và sai sót trong việc mở L/C vẫn còn tồn tại. Sự khác biệt về địa lý, rào cản về ngôn ngữ, văn hoá dẫn đến nhiều vấn đề khi thực thi còn chưa hoàn toàn thống nhất, gây nhầm lẫn, khó khăn cho cả công ty và đối tác.

Kết quả (Anh) 1:

In the import task, the activity of the company based on the loan, the financial costs affect business performance. The unit works not yet active in production and business, the coordination between business and the lack of strict accounting. The partners, customers experiencing financial difficulty, shrinking production and business needs, especially the customers do imports of plate imported by the company should decline significantly compared with the previous year. Costs for the opening of the L/C and use the Bank's services are quite high, beyond, often the company loans to payment of foreign currencies for foreign partners should the high interest rate. In the process of implementation of the contract, the foreign partner status to change delivery time and errors in the opening of the L/C still exist. Geographical differences, language barriers, culture leads to many problems when enforcement was not completely uniform, confusing, difficult for both companies and partners.

Kết quả (Anh) 2:

In the work of importers and operation of companies that rely on loans, financial costs affecting production and business efficiency. The operating unit is not active in business production, the coordination between the provision and accounting department closely missing. Partners, customers experiencing financial difficulties, shrinking demand for production and business, especially customer should import its import segment declined significantly compared with the previous year. Cost for opening L / C and use of banking services is high, moreover, often the company bank loans to repay foreign currency to foreign partners should be of high interest rate. During the performance of contracts, the foreign partner status change delivery times and errors in opening L / C persists. Differences in geography, language barriers, cultural issues led to the execution has not been entirely uniform, confusing, difficult for both companies and partners.