Điều 233 Luật thương mại 2005 quy đ

Điều 233 Luật thương mại 2005 quy định: “ Dịch vụ logistics là hoạt động thương mại, theo đó thương nhân tổ chức thực hiện một hoặc nhiều công việc bao gồm nhận hàng, vận chuyển, lưu kho, lưu bãi, làm thủ tục hải quan, các thủ tục giấy tờ khác, tư vấn khách hàng, đóng gói bao bì, ghi ký mã hiệu, giao hàng hoặc các dịch vụ khác có liên quan đến hàng hoá theo thoả thuận với khách hàng để hưởng thù lao. Dịch vụ logistics được phiên âm theo tiếng Việt là dịch vụ lô-gi-stíc. ”

Khái niệm dịch vụ logistics được sử dụng như hiện nay để chỉ các doanh nghiệp có khả năng kết hợp lại thành một đầu mối đứng ra cung cấp một chuỗi các dịch vụ liên hoàn nêu trên. Logistics luôn là một chuỗi các dịch vụ về giao nhận hàng hoá như: làm các thủ tục, giấy tờ, tổ chức vận tải, đóng gói bao bì, ghi nhãn hiệu, lưu kho, lưu bãi, phân phát hàng hoá tới các địa chỉ khác nhau, chuẩn bị cho hàng hoá (nguyên liệu hoặc thành phẩm) luôn ở trạng thái sẵn sàng nếu có yêu cầu của khách hàng là đi ngay được (inventory level).

Kết quả (Anh) 1:

Article 233 of the 2005 trade law stipulates: "logistics services are commercial activities, under which traders holding one or more of the job include collection, transportation, storage, demurrage, customs procedures, the other paperwork, advise the customer, packing, write register code , delivery or other services related to goods according to the agreement with the customer for remuneration. Logistics services was Vietnamese is lot services-gi-stíc. ” Logistics concept is used today to refer to the enterprise with the ability to combine into one clue stands out offering a complete chain of services mentioned above. Logistics is always a sequence of services on goods such as: How do the procedures, paperwork, organization of transport, packing, labeling, storage, demurrage, delivery of the goods to the various addresses, preparing for the goods (raw materials or finished products) always ready if requested by the customer is going to be right (inventory level).

Kết quả (Anh) 2:

Article 233 of the Commercial Law 2005 stipulates: "The logistics activities are commercial activities whereby traders organize the implementation of one or more tasks including receiving, transporting, storing, warehousing, customs procedures offices and other paperwork, customer consulting, packaging, marking, delivery or other services related to the goods as agreed with the customer for remuneration. Logistics services are under the Vietnamese transliteration service logistic plot. " The concept of logistics services as the current used to only businesses with the ability to combine them into one clue stands out offering a complete chain of services mentioned above. Logistics has always been a series of logistics services goods such as procedures, paperwork, organizing transport, packaging, labeling, storage, warehousing, distribution of goods to the local the only difference is, prepare for goods (raw materials or finished products) is always in a state of readiness if requested by the customer is immediately going to be (inventory level).