Về việc gửi mẫu cho ông, chúng tôi

Về việc gửi mẫu cho ông, chúng tôi đang chuẩn bị các thủ tục. Tuy nhiên, lần này chúng tôi có thể không gửi được các sản phẩm có chứa thịt, tôm, đậu nành (muối tôm, sa tế tôm, sa tế thái, sa tế chay, bột nêm thịt, bột nêm tôm) thì có được không?

Vì theo tôi được biết thành phần của nó có chứa chất gây dị ứng và các thành phần này khá nhạy cảm với thị trường Úc nên chúng tôi e sẽ gặp rắc rối với hải quan bên Úc.

Rất xin lỗi ông vì lần do đây là lần đầu chúng tôi gửi mẫu sang thị trường Úc nên hơi lâu, mong ông thông cảm.

Rất mong sớm nhận được phản hồi từ ông.

Trân trọng,

Kết quả (Anh) 1:

About sending samples for you, we are preparing the procedures. However, this time we can not send the products containing meat, shrimp, soybeans (salt prawns, Satay prawns, satay, Thai satay, vegetarian meat seasoning, seasoning the shrimp), there was no?

Because as I understand part of it contains allergens and ingredients are quite sensitive to the Australian market should we e will get in trouble with the Australian side customs.

Very sorry because times since this is the first time we sent samples to the Australian market should take a while, expecting him sympathetic.

are looking forward to soon get feedback from him.

best regards,

Kết quả (Anh) 2:

Regarding the samples sent to him, we are preparing procedures. However, this time we can not send products containing meat, shrimp, soy (salted shrimp, shrimp satay, Thai satay, vegetarian satay, seasoning meat, shrimp seasoning), there are no? Because as far as I know its ingredients containing allergens, and the components are quite sensitive to the Australian market, so we e will have trouble with the Australian Customs. sorry because once you do this is the first time we sent samples to the Australian market should be slightly long, hope you understanding. wish to receive early feedback from you. Sincerely,