Điểm giao dịch được đặt tại trụ sở

Điểm giao dịch được đặt tại trụ sở UBND xã/phường/thị trấn, sử dụng tài sản được trang bị trước đó, sử dụng chính những cán bộ của Phòng giao dịch huyện. Do đó, không làm tăng chi phí tài sản, tăng con người gây gánh nặng cho ngân sách. Với quy định ngày giao dịch cố định hằng tháng, tạo thuận lợi cho người dân đi lại, tiết kiệm chi phí, tiết kiệm thời gian, họ được tận tay nhận đồng vốn vay ưu đãi từ cán bộ tín dụng VBSP. Người dân nhiều vùng ở miền núi, ngày giao dịch như là ngày hội. Ngoài việc được trực tiếp vay, trả vốn cho ngân hàng, họ còn được gặp gỡ, giao lưu, trao đổi kinh nghiệm làm ăn với bà con trong thôn, trong xã. Đây cũng là cơ hội cho các tổ chức chính trị - xã hội, Trung tâm khuyến nông, khuyến lâm lồng ghép các chương trình một cách hiệu quả, góp phần xây dựng Nông thôn mới.
- Khó khăn, thách thức: Mặc dù tỷ lệ hộ nghèo của Việt Nam đã liên tục giảm, nhưng số hộ nghèo, hộ cận nghèo vẫn còn tương đối lớn, nhất là ở các vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn; ranh giới giữa thoát nghèo và tái nghèo là hết sức mong manh nên nhiệm vụ giảm nghèo bền vững ở Việt nam vẫn còn rất nặng nề và phải tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa.

Kết quả (Anh) 1:

Transaction point is set at the headquarters Village/Ward/town, use the property previously fitted, use the main officers of district offices. Therefore, do not increase the cost of property, human induced increase the burden for the budget. With the regulations on fixed monthly transactions, facilitate people go back, cost savings, time savings, they are hand get preferential loans from fellow officers of the credit INSTITUTION. Many people in mountainous regions, such as the trading day is the Festival. In addition to being directly borrow, pay equity for banks, they also meet, Exchange, exchange of experiences with her children in the countryside, in the commune. This is also the opportunity for the social-political organizations, forestry, agricultural extension Center integrating these programs effectively, contribute to building a new countryside.-Difficult challenge: Although Vietnam's poverty rate has continued to drop, but the number of poor households, households are still relatively poor accessibility is big, especially in the remote areas, the region particularly hard; the boundary between poor and poor drainage is very fragile so the task of sustainable poverty reduction in Vietnam is still very heavy and have to continue to push more.

Kết quả (Anh) 2:

Transaction are located in the headquarters of CPC / ward / township, use of assets previously fitted, using the staff of the district Transaction. Therefore, do not increase the cost of property, increasing anthropogenic burden on the budget. With regulations date fixed monthly transactions, facilitating the movement of people, save money, save time, they are the hands receiving preferential loan contract from loan officers VBSP. The people in the mountainous regions, the transaction date as a festival. In addition to directly borrow and repay the loan, they are met, exchanges, exchange of experience dealing with people in the villages, in the commune. This is also an opportunity for the political organizations - social, agricultural extension centers, forestry mainstreaming programs effectively, contributing to building new rural.
- Difficulties and Challenges: Although billion Vietnam's poverty rate has continued to fall, but the poor and near-poor households is still relatively large, especially in remote areas, remote and extremely difficult; boundary between poor drainage and poor re very fragile so the task of sustainable poverty reduction in Vietnam is still very heavy and must continue to strengthen further.