kính gửi quý ông bàCám ơn thông tin

kính gửi quý ông bà
Cám ơn thông tin đã cung cấp cho ngài chủ tịch của chúng tôi, ông Ashida
Tôi là Tuấn từ công ty Systemgear Vietnam của ngài Ashida đã liên hệ với ngài
Từ nay tôi sẽ làm việc với ngài về dự án trang bị hệ thông Guest Paging System
Hiên tại khách hàng của chúng tôi có 3 điểm nằm trong Food Court, nên cần hệ thống Guest Paging System
Vui lòng cho chúng tôi giá để chào bán cho khách hàng
họ đang quan tâm thiết bị GP1SW6 Group B
GP1 Master 01 cái
Guest Pager 100 cái
trước mắt mua như vậy nếu triển khai thành công thì sẽ lấy thêm, hoặc số lượng tối thiểu bao nhiêu cái thì mới bán cho chúng tôi.
Xin ngài tư vấn thêm nếu thiếu gì trong hệ thống này, cũng như thời gian nhập hàng về Việt Nam mất bao lâu.
cám ơn Quý ngài
Tôi mong muốn cũng như hy vọng trong tương lai chúng ta có thể hợp tác với nhau lâu dài tại thị trường Việt Nam cũng như là những đối tác tin cậy và bền vững
Tôi sẽ rất vui khi nhận được sự phản hồi sớm từ ngài

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. and Mrs.
Thank information provided to our chairman, Mr Ashida
I was Tuan from Vietnam Systemgear his company has contacted his Ashida
From now on I will work with him on the project page Guest Paging System with system
clients Currently we have 3 points in the Food Court, should the system Guest Paging System
Please give us the price to be offered to the client
device they are interested GP1SW6 Group B
GP1 Master 01
Guest Pager 100 the
immediate purchase so if successfully implemented, it will take more, or the minimum number of how many new ones are sold to us.
Would you advise what more if lacking in the system, as well as time lost import goods into Vietnam soon.
Thank You Lord
I desire and hope in the future we can work together long term in Vietnam market as well as a reliable partner sustainable and
I would be happy to receive early feedback from him