Từ năm thứ 6 (sáu) đến năm thứ 15 (

Từ năm thứ 6 (sáu) đến năm thứ 15 (mười lăm) của thời hạn thuê, đơn giá Tiền Thuê sẽ được tự động điều chỉnh tăng 5% (năm phần trăm) mỗi ba năm. Tiền Thuê được dùng làm cơ sở để tính mức tăng của mỗi chu kỳ 3 năm sẽ là Tiền Thuê cao nhất được áp dụng trong năm liền trước hoặc Tiền Thuê theo quy định tại Hợp Đồng Thuê tại thời điểm điều chỉnh, tùy giá trị nào cao hơn, trừ trường hợp thỏa thuận khác.
Trong trường hợp có sự khác biệt giữa Diện Tích Thuê và Diện Tích Thực Tế thì Tiền Thuê sẽ được điều chỉnh tương ứng với Diện Tích Thực Tế.
Đơn giá Tiền Thuê nêu trên chưa bao gồm Phí Dịch Vụ, Phí Dịch Vụ Ngoài Giờ và thuế giá trị gia tăng theo quy định của pháp luật vào từng thời điểm (“Thuế GTGT”)

Kết quả (Anh) 1:

From 6 (six) to 15 (fifteen) of the lease, the Rent price will be automatically adjusted increase of 5% (five percent) every three years. Rents are used as a basis to calculate the increase of each three-year cycle will be the highest Rents are applied in the previous year or Rent under the provisions of the lease at the time of the adjustment, the value would be higher, unless a different agreement. In the case of the difference between the rental Area and an area of Practice, the Rents will be adjusted to correspond with the actual Area.The price stated on the Lease does not include service fees, service fees in addition to value added tax and in accordance with the law on time ("Vat")

Kết quả (Anh) 2:

From year 6 (six) to Year 15 (fifteen) of the lease term, the unit price will be automatically Rent adjusted up 5% (five percent) every three years. Rent is used as the basis for calculating the rate of 3 years per cycle would be the highest Rent is applied in the previous year or as specified in the Rent Lease Agreement at the time of adjustment, depending value above, unless otherwise agreed.
In case there is a difference between the Lease area and the actual area of Rent will be adjusted corresponding to the actual area.
Rent price above does not include Service charges, fees and taxes Services Now Also added value in accordance with the law from time to time ( "VAT")