1. Số tiền bảo lãnh: 665.242.91

1. Số tiền bảo lãnh: 665.242.910 đồng
(Bằng chư: Sáu trăm sáu mươi lăm triệu hai trăm bốn mươi hai ngàn chín trăm mười đồng)
2. Nghĩa vụ bảo lãnh: Nghĩa vụ thanh toán của Bên được bảo lãnh theo quy định của hợp đồng.
3. Eximbank cam kết sẽ trả cho Bên nhận bảo lãnh tổng số tiền tối đa bằng số tiền bảo lãnh nêu trên sau khi nhận được hồ sơ yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh gồm:
a) Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh bằng văn bản của Bên nhạn bảo lãnh do đúng (những) người có thẩm quyền ký, trong đó thông báo rằng Bên được bảo lãnh đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán theo quy định của Hợp đồng kèm theo tài liệu, chứng từ xác nhận Bên được bảo lãnh không thực hiện đúng (các) nghĩa vụ của Hợp đồng.
b) Bản gốc thư bảo lãnh này

Kết quả (Anh) 1:

1. The amount of the guarantee: 665,242,910 vnd(By Chu: six hundred and sixty-five million two hundred forty-two thousand nine hundred ten)2. the guarantee obligation: the obligation for payment of the guarantee under the provisions of the contract.3. the Eximbank pledged to pay for the guarantee of a maximum amount equal to the amount of guarantee stated above after getting the records request service guarantee:a) requesting service guarantee in writing of the Parties guarantee the right by swallow (the) signing authority, which announced that the party is the guarantee has violated the obligation of payment in accordance with the attached contract documents, documents confirming the guarantee not done properly (the) obligations of the contract.b) original letters of guarantee this

Kết quả (Anh) 2:

1. Amount of guarantee: 665 242 910 dong
(in words: six hundred and sixty-five million two hundred forty two thousand nine hundred and ten copper)
2. Guarantee obligations: Obligations of Parties payment guaranteed under the provisions of the contract.
3. Eximbank pledged to pay for The guarantee maximum amount equal to the amount of guarantee above after receiving record performance requirements guarantee obligations include:
a) The requirement to make a written guarantee obligations the guarantee of the right by the person (s) authorized to sign, which announced that the guaranteed party has violated its payment obligations under the provisions of the Agreement together with the documents, documents confirming party guarantee does not comply with (the) obligations of the contract.
b) the original of this letter of guarantee